道具new

这是本文档旧的修订版！

名前	名称	説明	效果	価格	价格
復活のオリーブ	复活的橄榄	味方単体を戦闘不能状態から復帰させ、HPを500回復させる	给予我方单体战斗复归及ＨＰ恢复（500）的效果。	500	500
復活のオリーブ(大)	复活的橄榄（大）	味方単体を戦闘不能状態から復帰させ、HPを2000回復させる	给予我方单体战斗复归及ＨＰ大恢复（2000）的效果。	3000	3000
HP/SP回復のジャム	ＨＰ／ＳＰ恢复的果酱	味方単体のHP/SPを全回復	给予我方单体ＨＰ／ＳＰ完全恢复的效果。	-	-
全回復のジャム	ＨＰ／ＳＰ／ＢＰ恢复的果酱	味方単体のHP/SP/BP全回復	给予我方单体ＨＰ／ＳＰ／ＢＰ完全恢复的效果。	-	-
HP回復のブドウ	ＨＰ恢复的葡萄	味方単体のHPを500回復	给予我方单体ＨＰ恢复（500）的效果。	50	50
HP回復のブドウ(大)	ＨＰ恢复的葡萄（大）	味方単体のHPを1750回復	给予我方单体ＨＰ恢复（1750）的效果。	260	260
HP全体回復のブドウ	ＨＰ全体恢复的葡萄	味方全体のHPを900回復	给予我方全体ＨＰ恢复（900）的效果。	720	720
SP回復のプラム	ＳＰ恢复的李子	味方単体のSPを40回復	给予我方单体ＳＰ恢复（40）的效果。	240	240
SP回復のプラム(大)	ＳＰ恢复的李子（大）	味方単体のSPを100回復	给予我方单体ＳＰ恢复（100）的效果。	900	900
SP全体回復のプラム	ＳＰ全体恢复的李子	味方全体のSPを45回復	给予我方全体ＳＰ恢复（45）的效果。	-	-
BP回復のザクロ	ＢＰ恢复的石榴	味方単体のBPを1回復	恢复我方单体BP１次。	-	-
BP回復のザクロ(大)	ＢＰ恢复的石榴（大）	味方単体のBPを2回復	恢复我方单体BP２次。	-	-
キャンディ	糖果	味方単体のHPを30回復	给予我方单体ＨＰ恢复（30）的效果	-	-
復活のオリーブ(特大)	复活的橄榄（特大）	味方単体を戦闘不能状態から復帰させ、HPを9999回復させる	给予我方单体战斗复归及ＨＰ特大恢复（9999）的效果。	-	-
BP回復のザクロ(特大)	ＢＰ恢复的石榴（特大）	味方単体のBPを4回復	恢复我方单体BP４次。	-	-
木の実	树木果实	味方単体のSPを8回復する	味方単体のSPを8回復する	-	-
真っ赤なリンゴ	鲜红的苹果	味方単体のBPを最大まで回復	味方単体のBPを最大まで回復	-	-
アリーのパン	阿里的面包	味方単体のHPを250回復	给予我方单体ＨＰ恢复（250）的效果	-	-
ジョシュアのポエム	约书亚的诗	味方単体のHP、SPをそれぞれ10%回復	味方単体のHP、SPをそれぞれ10%回復	-	-

名前	名称	説明	效果	価格	价格
沈黙の治療ハーブ	沉默治疗药草	味方単体の沈黙を治す	给予我方单体治疗的沉默效果。	30	30
暗闇の治療ハーブ	黑暗治疗药草	味方単体の暗闇を治す	给予我方单体暗黑的治疗效果。	30	30
混乱の治療ハーブ	混乱治疗药草	味方単体の混乱を治す	给予我方单体混乱的治疗效果。	30	30
睡眠の治療ハーブ	睡眠治疗药草	味方単体の睡眠を治す	给予我方单体睡眠的治疗效果。	30	30
気絶の治療ハーブ	昏迷治疗药草	味方単体の気絶を治す	给予我方单体昏迷的治疗效果。	30	30
毒の治療ハーブ	毒治疗药草	味方単体の毒を治す	给予我方单体中毒的治疗效果。	30	30
恐怖の治療ハーブ	恐怖治疗药草	味方単体の恐怖を治す	给予我方单体恐怖的治疗效果。	30	30
ヘンルーダ薬	芸香药	味方単体の石化状態を治す	（无翻译）	-	-

名前	名称	説明	效果
雷の精霊石	雷之精灵石	敵全体に雷属性200ダメージを与える	对敌方全体造成雷属性（200）伤害。
光の精霊石	光之精灵石	敵全体に光属性2700ダメージを与える	对敌方全体造成光属性（2700）伤害。
光の精霊石(大)	光之精灵石（大）	敵全体に光属性の大ダメージを与える	（无法翻译）
闇の精霊石	暗之精灵石	敵全体に闇属性200ダメージを与える	对敌方全体造成暗属性（200）伤害。
雷の精霊石(特大)	雷之精灵石（特大）	敵全体に雷属性2700ダメージを与える	对敌方全体造成雷属性（2700）伤害。
雷の精霊石(大)	雷之精灵石（大）	敵全体に雷属性1100ダメージを与える	对敌方全体造成雷属性（1100）伤害。
闇の精霊石(大)	暗之精灵石（大）	敵全体に闇属性1100ダメージを与える	对敌方全体造成暗属性（1100）伤害。
闇の精霊石(特大)	暗之精灵石（特大）	敵全体に闇属性2700ダメージを与える	对敌方全体造成暗属性（2700）伤害。
光の精霊石(特大)	光之精灵石（特大）	敵全体に光属性の特大ダメージを与える	（无法翻译）
火の精霊石	火之精灵石	敵全体に火属性200ダメージを与える	对敌方全体造成火属性（200）伤害。
火の精霊石(大)	火之精灵石（大）	敵全体に火属性1100ダメージを与える	对敌方全体造成火属性（1100）伤害。
火の精霊石(特大)	火之精灵石（特大）	敵全体に火属性2700ダメージを与える	对敌方全体造成火属性（2700）伤害。
氷の精霊石	冰之精灵石	敵全体に氷属性200ダメージを与える	对敌方全体造成冰属性（200）伤害。
氷の精霊石(大)	冰之精灵石（大）	敵全体に氷属性1100ダメージを与える	对敌方全体造成冰属性（1100）伤害。
氷の精霊石(特大)	冰之精灵石（特大）	敵全体に氷属性2700ダメージを与える	对敌方全体造成冰属性（2700）伤害。
風の精霊石	风之精灵石	敵全体に風属性200ダメージを与える	对敌方全体造成风属性（200）伤害。
風の精霊石(大)	风之精灵石（大）	敵全体に風属性1100ダメージを与える	对敌方全体造成风属性（1100）伤害。
風の精霊石(特大)	风之精灵石（特大）	敵全体に風属性2700ダメージを与える	对敌方全体造成风属性（2700）伤害。
吐息の瓶詰	吐息瓶	敵味方全体に931ダメージ	（无法翻译）

名前	名称	説明	效果	価格	价格
スイミンカの葉	睡眠花之叶	睡眠、氷属性の調合素材	睡眠的调和材料	-	-
ザクロの樹液	石榴树液	BP、闇属性の調合素材	BP的调和材料	-	-
ブドウの樹液	葡萄树液	HP、風属性の調合素材	HP的调和材料	40	40
ドクリミキの葉	毒利米树之叶	毒、火属性の調合素材	毒的调和材料	5	5
コンラントの葉	混乱多之叶	混乱、光属性の調合素材	混乱的调和材料	-	-
薬の素材	药的素材	単体回復の調合素材	单体恢复的调和材料	5	5
薬の素材(拡散)	药的素材（扩散）	全体回復の調合素材	范围恢复的调和材料	100	100
劇物の素材	含毒的素材	単体攻撃の調合素材	单体伤害的调和材料	5	5
秘薬の素材	秘药的素材			3200	3200
超劇薬の素材	无法翻译	単体攻撃の高価な調合素材	单体大伤害的调和材料	-	-
秘薬の素材(拡散)	秘药的素材（扩散）	全体回復の高価な調合素材	范围大恢复的调和材料	3200	3200
プラムの樹液	李子树液	SP、雷属性の調合素材	SP的调和材料	-	-
オリーブの花	橄榄花	復活、風属性の調合素材	复活的调和材料	-	-
ナゾの花	神秘之花	ランダムな調合素材	无法翻译	-	-
劇物の素材(拡散)	含毒的素材（扩散）	全体攻撃の調合素材	范围伤害的调和材料	100	100
劇薬の素材	无法翻译	単体攻撃の高価な調合素材	单体大伤害的调和材料	2600	2600
超劇薬の素材(拡散)	无法翻译	全体攻撃の高価な調合素材	范围大伤害的调和材料	3200	3200

名前	名称	説明	出售价格
さびしい財布	空空的钱包	15リーフで売却できる	15
ガラクタの入った小袋	装了破烂儿的小袋子	200リーフで売却できる	200
小さな杯	小杯子	700リーフで売却できる	700
古びたコイン	旧硬币	1500リーフで売却できる	1500
めずらしい石	稀奇的石头	3000リーフで売却できる	3000
魚の歯	鱼齿	5リーフで売却できる	5
簡単！冒険者入門	简单！冒险者入门	800リーフで売却できる	800
銅板のランタン	铜制提灯	600リーフで売却できる	600
ふくらんだ財布	鼓鼓的钱包	2200リーフで売却できる	2200
キスマーク付きの似顔絵	带吻痕的肖像画	15リーフで売却できる	15
記念硬貨	（翻译文件内无硬货）	-	-
何かの原石	原石	14リーフで売却できる	14
記念金貨	纪念金币	25000リーフで売却できる	25000
麻紐の切れ端	一段麻绳	5リーフで売却できる	5
ぬいぐるみ	绒毛娃娃	50リーフで売却できる	50
硝子玉	玻璃珠	5リーフで売却できる	5
ハンカチーフ	手帕	8リーフで売却できる	8
スキットル	小酒壶	10リーフで売却できる	10
何かの種	种子	5リーフで売却できる	5
ヘアブラシ	发梳	200リーフで売却できる	200
財布	钱包	500リーフで売却できる	500
大きな鳥の羽	大鸟的羽毛	200リーフで売却できる	200
金鉱石っぽいもの	貌似金矿石的东西	750リーフで売却できる	750
金鉱石のようなもの	金矿石般的东西	20リーフで売却できる	20
金鉱石に見えるもの=金鉱石にみえるもの	看起来像金矿石的东西	4000リーフで売却できる	4000
骨	骨头	1リーフで売却できる	1
擦り切れた靴	磨损的鞋子	5リーフで売却できる	5
薄汚れた布の玉=薄汚れた布の球	脏脏的布球	2リーフで売却できる	2
首輪	项圈	6リーフで売却できる	6
磨かれた銀時計	擦得亮晶晶的银手表	600リーフで売却できる	600
銀の入った革袋	放了银块的皮袋	8000リーフで売却できる	8000
はたき	鸡毛掸子	15リーフで売却できる	15
猫目石	猫眼石	20000リーフで売却できる	20000
札のついた首輪=札の付いた首輪	带钱的项圈	50リーフで売却できる	50
銅の入った麻袋	放了铜块的麻袋	3000リーフで売却できる	3000
奇抜な骨董品	奇特的古董	9500リーフで売却できる	9500
目が眩む美術品	目眩神迷的美术品	15000リーフで売却できる	15000
錆びて朽ちた杯	锈蚀腐朽的杯子	50リーフで売却できる	50
不自然にツヤツヤな金貨	光泽不自然的金币	25リーフで売却できる	25
地図の描かれた布切れ=地図の描かれた布きれ	画了地图的布片	40リーフで売却できる	40

名前	名称	説明	说明
革命の剣	革命之剑	-	-
反逆の槍	反逆之枪	-	-
大牙猪の牙	大牙野猪的獠牙	-	-
手頃な木炭	合适的木炭	-	-
手頃な金属製容器	合适的金属制容器	-	-
老人でも扱える短弓	老人也能用的短弓	-	-
海獣の卵	海兽之蛋	-	-
ビートの実	甜菜根	-	-
オアウェル産の砥石	欧亚威尔产磨刀石	-	-
ゼンジの敷きも物=ゼンジの敷き物	善治的地毯	-	-
バイロンの指輪	拜伦的戒指	-	-
ソクラスの剣	索克拉斯之剑	-	-
異国の冒険譚	异国的冒险物语	-	-
ランドール家執事の手帳	蓝道尔家管家的记事本	-	-
形見の剣	纪念之剑	-	-
勉強道具	学习用具	-	-
冒険家の装備	冒险家的装备	-	-
古いタペストリー	老旧的挂毯	-	-
厳重な封書	密封的信件	-	-
魔剣「大蛇殺し」=魔剣『大蛇殺し』	魔剑大蛇杀手	-	-
ゼフの手紙	杰夫的信	-	-
川辺の花	河边的花	-	-
家宝の首飾	传家之宝的项链	-	-
ヨトゥンの角	约顿之角	-	-
大きな卵	巨大的蛋	-	-
契のメダル=契りのメダル	誓约的勋章	-	-
フーゴの手帳	雨果的记事本	-	-
オモヒデソウ	回忆草	-	-
日記に書きたくなる逸品	想写在日记上的逸品	-	-
日記に書きたくなる絶品	想写在日记上的绝品	-	-
日記に書きたくなる名品	想写在日记上的名品	-	-
ヨツジクのは花	ヨツジクのは花	-	-
ドラゴンの卵	龙蛋	-	-
大狼の牙	大狼的獠牙	-	-
ノーアからの手紙	来自诺雅的信	-	-
ラピスラズリ	青金石	-	-
古代ホルンブルグ語辞典	古代荷鲁布尔古语辞典	-	-
アオカジキ	蓝旗鱼	とても大きく、脂の乗りも良い魚	非常大，而且十分肥美的鱼。
ヨツジクの花	四轴花	南の異国で採れる花	在南方异国可采的花。
スタアのドレス	明星的礼服	かつてスタアだった踊子が最後の舞台で着た衣装	过去红及一时的舞娘在最后的舞台上的着装。
名もなき手記=名も無き手記	无名手记	名もなき旅人が、旅路を綴った手記=名も無き旅人が、旅路を綴った手記	无名旅行者的旅行手记。
ゼフの鞄	杰夫的背包	ゼフが愛用していた、薬師の鞄	杰夫曾爱用的，药师背包。
エゼルアートの短剣	耶捷尔亚特的短剑	エゼルアートの家紋と家訓が刻まれた短剣=エゼルアートの家紋と家訓が刻まれた短剣	刻有耶捷尔亚特家徽及家训的短剑。
ユースファのハンカチ	优丝法的手帕	ユースファがくれたハンカチ	优丝法给的手帕。
左腕の男の地図	左腕之男的地图	左腕の男の手がかりとなる地図=左腕の男への手掛かりとなる地図	给左腕之男的线索地图。
「辺獄の書」の写本	《边狱之书》的抄本	「辺獄の書」の一部のみが現代語で書かれた写本=『辺獄の書』の一部のみが現代語で書かれた写本	只有一部分用现代语撰写的《边狱之书》的抄本。
辺獄の書	《边狱之书》	-	-
師匠の矢文	师父的飞箭传书	「赤目」への対策を知る占い師について記された手紙=「赤目」への対策を知る占い師について記された手紙	记载了知道如何对付红眼的占卜师资料的信件。
ヘンルーダ	芸香	-	-
ブドウ酒	葡萄酒	-	-
眠り草	睡眠草	-	-
クズ石	碎石	-	-
碧閃石	碧闪石	-	-
エドバルドの盾	艾德哈尔特之盾	-	-
古地図	旧地图	大海賊バルタザールが秘宝の在り処を記した地図=大海賊バルタザールが秘宝の在処を記した地図	记载着大海盗巴尔塔扎尔的秘宝所在处的地图。
エルドライト	艾尔多莱特	-	-
バルタザールの手紙	巴尔塔扎尔的信	-	-
採火燈	采火灯	聖火の種火が灯されたランタン	点着圣火火种的提灯。
信用状	信用证明书	レイヴァース家の信用を得たものに与えられる書状	对获得瑞布斯家信任所发布的文件。
オアシスの水	绿洲的水	-	-
ワイバーンの皮膜	飞龙的皮膜	-	-
水晶鉱石	水晶矿石	-	-
水晶の鍵	水晶钥匙	-	-
貴族の仮面	贵族面具	-	-
スタッフの仮面	工作人员面具	-	-
闇市の出品リスト	黑市商品清单	-	-
盗賊幹部の服	盗贼干部服	-	-
盗賊の服	盗贼服	-	-
アーフェンの鞄	亚芬的背包	-	-
牢屋の鍵	监狱的钥匙	-	-
特上の牛乳	顶级牛奶	-	-
シンクガニ	帝王蟹	-	-
大鶏の卵	大鸡的蛋	-	-
最後の作品	最后的作品	-	-
牛のフン	牛粪	-	-
ローラの手紙=ローラの手帳	无法翻译=萝拉的记事本	-	-
小エビのソース	小虾酱	-	-
反乱の斧	反乱之斧	-	-