前往地图所示位置，位于锯木厂的北方。

和这位商人交谈，他说在沼泽中遇到怪物，货车翻了，马匹被怪物给吃了。他委托杰洛特前往沼泽，从货车那里取回一只小盒子。

进入沼泽调查货车的轨迹，明显的滑进沼泽里。

循着轨迹找到死去的马匹和倾翻的马车，调查马发现中了一箭，马车上也有几支箭，明显受到他人的攻击。

在马车附近还有具商人尸体，一箭射中了脖颈，敌者的箭法很准。

在马车附近，马头的上方找到一只上锁的保险箱，就是那家伙委托寻找的盒子。

回去找那名背着弓箭的商人，他就是袭击商人和马车的人。此时可选择是否拆穿他的谎言，拆穿的话那商人会跳上马背逃跑。

杰洛特飞身上马，一路追赶，挥剑将他打落马背。这人承认他是泰莫利亚北方军的大兵，虽然战争失败了，军队遭到解散，他仍自愿服役为解放北方而战斗，在丛林中埋伏活动着。他袭击的是尼弗迦德军队的医疗运输车。

此时可选择拘捕或放他一条生路。任务完成，获得经验10、克朗30。