前往地图所示的班寇汉村。

和村里的一位难民说话，得知一支商队雇佣了村里的人前往北方，至今杳无音讯，希望杰洛特帮忙调查一下。接到本任务“商路上的幽灵”。

前往村庄北边的山区，如图的位置。

在山洞口找到一具尸体，调查后往洞穴深处探索。

在洞里找到两名难民，说是遭到一只巨大怪物的攻击。两人困在这里，无法逃脱。闻听两人的描述，杰洛特判断那怪物是皇家翼手龙。

穿过山洞来到后山，这里有两座翼手龙的巢穴，由两只翼手龙看护着。展开战斗，注意不要遭到遭击，两只翼手袭聚在一起时就逃开，引它们分开再逐一击破。

与一只缠斗的时候要瞄着另一只，若它腾空俯冲就及时翻滚避开。

接下来要炸毁两只巢穴，进到炼金界面合成炸弹。若此前曾经合成过，身上有万能熔剂的话可以在冥想后自动补足炸弹的数量。

上前与巢穴互动，将炸弹扔进去，迅速逃开。

摧毁两只巢穴后，皇家翼手龙赶至。这只怪物强悍非常，用阿尔德之印可让它暂时丧失攻击力，上前砍几剑再闪。给剑上涂龙族油，或者使用蜂窝炸弹能对其造成更高的伤害。

杀掉皇家翼手龙拾取战利品，其中有把橙色的咒逐。

回到班寇汉村和委托人交任务，获得经验值225点、克朗192。