gloria
2024年度
2025年3月工作记录
| 日期 | 开始时间 | 结束时间 | 内容简述 | 审计 | 有效工作时间 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2025/3/3 | 18:00 | 23:00 | P3R：日程-10月 | - | 2小时 |
| 2025/3/6 | 18:00 | 23:00 | P3R：日程-11月 | - | 1.5小时 |
| 2025/3/8 | 18:00 | 23:00 | P3R：日程-12月 | - | 1.5小时 |
| 2025/3/10 | 18:00 | 23:00 | P3R：日程-1月、3月 | - | 1小时 |
2025年2月工作记录
| 日期 | 开始时间 | 结束时间 | 内容简述 | 审计 | 有效工作时间 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2025/2/11 | 18:00 | 23:00 | P3R：人格面具-总表 | - | 2小时 |
| 2025/2/12 | 18:00 | 23:00 | P3R：技能列表-总表 | - | 3小时 |
| 2025/2/13 | 18:00 | 23:00 | P3R：技能列表-获取方式 | - | 1小时 |
| 2025/2/14 | 18:00 | 23:00 | P3R：日程-4月 | - | 2小时 |
| 2025/2/19 | 18:00 | 23:00 | P3R：日程-5月 | - | 2小时 |
| 2025/2/21 | 18:00 | 23:00 | P3R：日程-6月 | - | 2小时 |
| 2025/2/25 | 18:00 | 23:00 | P3R：日程-7月 | - | 2小时 |
| 2025/2/27 | 18:00 | 23:00 | P3R：日程-8月 | - | 2小时 |
| 2025/2/28 | 18:00 | 23:00 | P3R：日程-9月 | - | 2小时 |
2024年12月工作记录
| 日期 | 开始时间 | 结束时间 | 内容简述 | 审计 | 有效工作时间 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2024/12/6 | 18:00 | 23:00 | 光遇-二重奏季：2个向导及展台对应物品更新，一些其他更新和调整 | - | 1小时 |
| 2024/12/12 | 18:00 | 23:00 | 光遇-姆明季：季节任务①-⑥，虚空任务①-⑥ | - | 2小时 |
| 2024/12/15 | 18:00 | 23:00 | 光遇-姆明季：姆明谷寓言，展台 | - | 1小时 |
| 2024/12/18 | 18:00 | 23:00 | 光遇-姆明季：全物品更新 | - | 1小时 |
| 2024/12/21 | 18:00 | 23:00 | 光遇-节日物品更新：周年庆~音乐节，7个节日，陆续把物品所属年份也更新 | - | 1小时 |
| 2024/12/23 | 18:00 | 23:00 | 光遇-节日物品更新：宴会节 | - | 0.3小时 |
| 2024/12/31 | 18:00 | 23:00 | P3R 资料整理，按照沟通的方法进行，目前在整理表格翻译（人格面具和技能数据） | - | 10小时 |
2024年11月工作记录
| 日期 | 开始时间 | 结束时间 | 内容简述 | 审计 | 有效工作时间 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2024/11/6 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：迷宫，废墟竞技场，内部避难所，隐藏仓库，密室 | - | 0.6小时 |
| 2024/11/13 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：根蔓地球，灰烬荒原 | - | 0.3小时 |
| 2024/11/18 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：根蔓地球，腐败港湾 | - | 0.3小时 |
| 2024/11/19 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：根蔓地球，污黑城塞，BOSS湮灭，一些内容补充修改 | - | 0.3小时 |
| 2024/11/21 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：13号实验区，NPC华莱士 | - | 0.3小时 |
| 2024/11/24 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：NPC布拉巴斯，艾娃·麦凯布 | - | 0.5小时 |
| 2024/11/27 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：NPC老瑞，叨沃 | - | 0.5小时 |
| 2024/11/29 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：NPC卡莎，老雷，泥牙 | - | 0.5小时 |
| 2024/11/30 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：NPC低语，诺拉医生，总目录，链接更新 | - | 0.3小时 |
2024年10月工作记录
| 日期 | 开始时间 | 结束时间 | 内容简述 | 审计 | 有效工作时间 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2024/10/1 | 18:00 | 23:00 | 光遇-二重奏季：季节任务③④⑤ | - | 0.2小时 |
| 2024/10/2 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：洛斯曼，事件：乌鸦领地 | - | 0.2小时 |
| 2024/10/6 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：洛斯曼，事件：坍塌下水道 | - | 0.3小时 |
| 2024/10/8 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：洛斯曼，事件：着火的木屋，棉花炉 | - | 0.3小时 |
| 2024/10/9 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：洛斯曼，屠夫区 | - | 0.3小时 |
| 2024/10/11 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：洛斯曼，议会厅 | - | 0.3小时 |
| 2024/10/16 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：洛斯曼，事件：双手交握的雕像 | - | 0.2小时 |
| 2024/10/19 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：洛斯曼，事件：行刑者的隐居所 | - | 0.3小时 |
| 2024/10/20 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：洛斯曼，鎏金大厅，德兰先知页面更新 | - | 0.3小时 |
| 2024/10/21 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：洛斯曼，发愿者的客厅 | - | 0.3小时 |
| 2024/10/22 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：洛斯曼，大厅 | - | 0.3小时 |
| 2024/10/23 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：洛斯曼，破碎画廊，目录 | - | 0.3小时 |
| 2024/10/30 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：迷宫，破碎入口，纠缠护手 | - | 0.3小时 |
2024年9月工作记录
| 日期 | 开始时间 | 结束时间 | 内容简述 | 审计 | 有效工作时间 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2024/9/8 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：洛斯曼，莫洛堂区，莫洛疗养院， 以及其他相关页面，还未全部完成。 | - | 1小时 |
| 2024/9/9 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：洛斯曼，废弃区，赫达斯时钟，莱马克区 | - | 0.3小时 |
| 2024/9/10 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：洛斯曼，事件：迷路孤儿 / 排水口突袭，先知的庇护所，德兰先知 | - | 0.6小时 |
| 2024/9/12 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：洛斯曼，苦痛精神病院，织夜者 | - | 0.3小时 |
| 2024/9/13 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：洛斯曼，尼姆埃的隐居所，隐居所的地平线，尼姆埃 | - | 0.3小时 |
| 2024/9/15 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：洛斯曼，宫殿庭院，喜乐宫 | - | 0.3小时 |
| 2024/9/17 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：洛斯曼，邪恶宫殿 | - | 0.2小时 |
| 2024/9/18 | 18:00 | 23:00 | 补充2条主线如何到达尼姆埃的隐居所，遗迹宫殿庭院部分内容。 | - | 0.2小时 |
| 2024/9/19 | 18:00 | 23:00 | 补充宫殿庭院，小丑，幸福画廊，邪恶画廊，翡凌，翡麟，找图片修图 | - | 0.6小时 |
| 2024/9/20 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：洛斯曼，铁区，布罗克韦瑟区，布瑞拉的花园，布瑞拉的梦，女猎人事件 | - | 0.5小时 |
| 2024/9/21 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：洛斯曼，事件：发光密码保险箱，之前做的页面部分内容调整 | - | 0.3小时 |
| 2024/9/24 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：洛斯曼，事件：空中囚笼 | - | 0.2小时 |
| 2024/9/25 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：洛斯曼，事件：疏通排水口 | - | 0.2小时 |
| 2024/9/26 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：洛斯曼，耕作者之息，收获者领域 | - | 0.3小时 |
| 2024/9/30 | 18:00 | 23:00 | 光遇-二重奏季：季节任务①② | - | 0.2小时 |
2024年8月工作记录
| 日期 | 开始时间 | 结束时间 | 内容简述 | 审计 | 有效工作时间 |
| 2024/8/1 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：涅鲁德，阿莱普西斯-陶拉 | - | 0.2小时 |
| 2024/8/2 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：涅鲁德，遗忘监牢，深渊裂隙 | - | 0.3小时 |
| 2024/8/3 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：涅鲁德，万古地下室 | - | 0.3小时 |
| 2024/8/4 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：涅鲁德，达拉裟的庇护所（前几天找开荒视频捋顺一些地点） | - | 0.2小时 |
| 2024/8/5 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：涅鲁德，BOSS-沙哈拉，达拉裟，找图片，编辑图片 | - | 0.3小时 |
| 2024/8/7 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：涅鲁德，升天尖塔 | - | 0.3小时 |
| 2024/8/9 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：涅鲁德，开采中枢，泰坦领域 | - | 0.3小时 |
| 2024/8/10 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：涅鲁德，随机事件整理 | - | 0.3小时 |
| 2024/8/11 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：涅鲁德，幼体储藏室 | - | 0.2小时 |
| 2024/8/12 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：涅鲁德，断裂电缆 | - | 0.2小时 |
| 2024/8/13 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：涅鲁德，污水机房 | - | 0.2小时 |
| 2024/8/14 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：涅鲁德，废弃车厢、机器人库房、机械臂 | - | 0.5小时 |
| 2024/8/15 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：涅鲁德，孵化体、黑暗之渠 | - | 0.3小时 |
| 2024/8/17 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：涅鲁德，无形者的地下室、腐烂领域、虚空躯壳建筑 | - | 0.5小时 |
| 2024/8/19 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：涅鲁德，沉睡的涅鲁德设施 | - | 0.5小时 |
| 2024/8/20 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：涅鲁德，事件：隐藏通道双电梯 | - | 0.3小时 |
| 2024/8/21 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：涅鲁德，事件：地下引力球装置 | - | 0.3小时 |
| 2024/8/22 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：涅鲁德，事件：缺口下方隐藏基座 | - | 0.2小时 |
| 2024/8/23 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：涅鲁德，终点站，光谱中枢 | - | 0.3小时 |
| 2024/8/24 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：涅鲁德，不可见之塔 | - | 0.5小时 |
| 2024/8/25 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：涅鲁德，星语者的喘息 | - | 0.3小时 |
| 2024/8/26 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：涅鲁德，目录整理，初步坚持，过几天会再检查一次 | - | 0.3小时 |
| 2024/8/31 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：最近在整理洛斯曼的内容，先不填写工时了 | - | - |
2024年7月工作记录
| 日期 | 开始时间 | 结束时间 | 内容简述 | 审计 | 有效工作时间 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2024/7/1 | 18:00 | 23:00 | 调整 遗迹2：地区，红王座，红寡妇王庭，调整部分内容 | - | 0.2小时 |
| 2024/7/2 | 18:00 | 23:00 | 调整 遗迹2：地区，枯萎原野，物品，事件整合 | - | 0.3小时 |
| 2024/7/3 | 18:00 | 23:00 | 调整 遗迹2：事件，蓝色大鸟，制作图片及编辑完成该事件 | - | 0.3小时 |
| 2024/7/4 | 18:00 | 23:00 | 日站，英文网站，中文习惯划分事件不太一致，尽量统一为中文习惯的； 日站禁林和永恒女皇的图片是错误的，找来素材PS后替换了， 获取方式里提到假女皇的部分，也加入了图片区分。 | - | 0.2小时 |
| 2024/7/5 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：NPC-梅德拉 | - | 0.2小时 |
| 2024/7/6 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：事件-血月，以及血月祭坛 | - | 0.3小时 |
| 2024/7/7 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：巨树、腐化者 P图，斑驳林地 | - | 0.5小时 |
| 2024/7/8 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：根蔓中枢，更新获取方式，共通区域有普遍为嵌入。 | - | 0.2小时 |
| 2024/7/9 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：柯亚拉库里巢穴，皇家花园，P图 | - | 0.5小时 |
| 2024/7/10 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：无名巢穴, 扩张的林地, 忘却之地；事件：塔楼罗盘，P图 | - | 1小时 |
| 2024/7/11 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：事件：双雕像双BOSS神庙，双十字神庙 | - | 0.5小时 |
| 2024/7/12 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：烟囱 | - | 0.5小时 |
| 2024/7/13 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：挽歌，P图，扭曲教堂 | - | 0.6小时 |
| 2024/7/14 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：事件：宝石雕像、棺材旁隐藏墙、可跳入的棺材 | - | 0.6小时 |
| 2024/7/15 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：预兆教堂 | - | 0.3小时 |
| 2024/7/16 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：卡尤拉的休憩，恩达瑞亚的终结-整理中 | - | 0.2小时 |
| 2024/7/17 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：恩达瑞亚的终结，事件：「风笛塔」（音乐塔）， 「瀑布双灯隐藏墙」，「地洞图书馆」,NPC：莱米尔（大祭司） | - | 1.5小时 |
| 2024/7/20 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：修改页面结构，调整顺序等 | - | 1小时 |
| 2024/7/22 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：修改页面结构，根据沟通内容调整-1 | - | 0.5小时 |
| 2024/7/23 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：修改页面结构，根据沟通内容调整-2 | - | 0.5小时 |
| 2024/7/26 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：涅鲁德，追寻者的休憩，幽影荒原，保管人部分内容。 | - | 0.5小时 |
| 2024/7/27 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：涅鲁德，保管人，永恒地平线部分 | - | 0.5小时 |
| 2024/7/30 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：涅鲁德，未知的启示，哨兵要塞 | - | 0.2小时 |
2024年6月工作记录
| 日期 | 开始时间 | 结束时间 | 内容简述 | 审计 | 有效工作时间 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2024/6/13 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2： 4-特性点补充 | - | 0.5小时 |
| 2024/6/18 | 18:00 | 23:00 | 光遇-筑巢季，任务3-5；海洋日-物品兑换 | - | 0.5小时 |
| 2024/6/19 | 18:00 | 23:00 | 正在编辑 遗迹2：世界 页面… | - | 1小时 |
| 2024/6/27 | 18:00 | 23:00 | 调整 遗迹2：世界 页面结构，链接“地区”及 “事件” / NPC / BOSS等 | - | 1小时 |
| 2024/6/29 | 18:00 | 23:00 | 光遇-彩虹日，物品更新 | - | 0.2小时 |
| 2024/6/30 | 18:00 | 23:00 | 调整 遗迹2：地区，红王座，编辑，图片插入方式变更 | - | 0.3小时 |
2024年5月工作记录
| 日期 | 开始时间 | 结束时间 | 内容简述 | 审计 | 有效工作时间 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2024/5/8 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2： 9-1消耗品 | - | 2小时 |
| 2024/5/15 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2： 9-2材料 | - | 2小时 |
| 2024/5/25 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2： 9-3任务物品，4心痕 | - | 3小时 |
2024年4月工作记录
| 日期 | 开始时间 | 结束时间 | 内容简述 | 审计 | 有效工作时间 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2024/4/17 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2： 7-2戒指 | - | 4小时 |
| 2024/4/22 | 18:00 | 23:00 | 光遇-筑巢季：基本信息，展位（先灵），任务1； | - | 1小时 |
| 2024/4/25 | 18:00 | 23:00 | 光遇-筑巢季：任务2；兑换物品更新。 | - | 0.5小时 |
| 2024/4/26 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2： 8-1圣物 | - | 1小时 |
| 2024/4/27 | 18:00 | 23:00 | 光遇-筑巢季+玉桂狗：兑换物品更新。 | - | 1小时 |
| 2024/4/28 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2： 8-2圣物碎片 | - | 0.5小时 |
2024年3月工作记录
| 日期 | 开始时间 | 结束时间 | 内容简述 | 审计 | 有效工作时间 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2024/3/1 | 18:00 | 23:00 | 光遇-九色鹿季：光翼，任务3；节日物品更新：宴会节，春节，同心节 | - | 2小时 |
| 2024/3/2 | 18:00 | 23:00 | 光遇-九色鹿季：全物品更新 | - | 1小时 |
| 2024/3/3 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：5-4突变因子 | - | 3小时 |
| 2024/3/4 | 18:00 | 23:00 | 光遇-九色鹿季：任务4；更新复刻先祖：光之低语者； 光遇-集体回访更新2位：焦急幕后人员、威严舰长 | - | 1小时 |
| 2024/3/7 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：6-1头盔 | - | 2小时 |
| 2024/3/11 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：6-2胸甲 | - | 1小时 |
| 2024/3/12 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：6-3腿甲 | - | 1小时 |
| 2024/3/13 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：6-4手套 | - | 1小时 |
| 2024/3/14 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2：6-5套装； 光遇-九色鹿季：任务5；复刻先祖：白日梦森林人，图片更新 | - | 1小时 |
| 2024/3/30 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2： 7-1项链 | - | 3.5小时 |
| 2024/3/31 | 18:00 | 23:00 | 光遇-复刻先祖，图片更新：蓬头青年（雨林） 光遇-花憩节，物品更新 | - | 0.5小时 |
2024年1月工作记录
| 日期 | 开始时间 | 结束时间 | 内容简述 | 审计 | 有效工作时间 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2024/1/4 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2： 5-2武器数据，长枪 | - | 2小时 |
| 2024/1/6 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2： 5-1武器一览，手枪（普通） | - | 1小时 |
| 2024/1/8 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2： 5-1武器一览，手枪（特殊） | - | 1小时 |
| 2024/1/9 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2： 5-1武器数据，手枪（EXCEL表已整理，待上传） | - | 1小时 |
| 2024/1/18 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2： 5-1武器一览，近战武器 | - | 3小时 |
| 2024/1/19 | 18:00 | 23:00 | 光遇-全兑换调整（新增“面部装饰”请Amy帮忙做页面），深渊季旅行先祖更新，九色鹿季基础信息 | - | 1小时 |
| 2024/1/21 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2： 5-1武器数据，近战武器 | - | 2小时 |
| 2024/1/27 | 18:00 | 23:00 | 光遇-九色鹿季：光翼，先祖，任务1，大地图更新 | - | 2小时 |
| 2024/1/29 | 18:00 | 23:00 | 光遇-九色鹿季：光翼，任务2，面部配饰调整，全兑换部分更新。 | - | 1小时 |
| 2024/1/30 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2： 5-3改装配件 | - | 3小时 |
2023年度
2023年12月工作记录
| 日期 | 开始时间 | 结束时间 | 内容简述 | 审计 | 有效工作时间 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2023/12/6 | 18:00 | 23:00 | 光遇-全兑换-魔法 | - | 1小时 |
| 2023/12/7 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2： 1- 挑战者 | - | 2小时 |
| 2023/12/10 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2： 2- 猎人 | - | 1小时 |
| 2023/12/14 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2： 3- 驯兽师 | - | 1小时 |
| 2023/12/15 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2： 4- 医疗兵 | - | 1小时 |
| 2023/12/16 | 18:00 | 23:00 | 光遇-旅行先祖，烟花节兑换物品，常驻礼包更新 | - | 0.5小时 |
| 2023/12/17 | 18:00 | 23:00 | 光遇-复苏季先祖（模特） | - | 0.5小时 |
| 2023/12/18 | 18:00 | 23:00 | 光遇-复苏季季节任务1-9，更新云野峻岭地图 | - | 2小时 |
| 2023/12/19 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2： 5-枪手，炼金术师 | - | 2小时 |
| 2023/12/20 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2： 7-召唤师 | - | 1小时 |
| 2023/12/21 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2： 8-入侵者 | - | 1小时 |
| 2023/12/22 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2： 9-探索者 | - | 1小时 |
| 2023/12/23 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2： 10-工程师 | - | 1小时 |
| 2023/12/24 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2： 11-执政官，解锁条件未补充完 | - | 1小时 |
| 2023/12/25 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2： 11-执政官，解锁条件补充 | - | 0.5小时 |
| 2023/12/27 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2： 2-专长，3-技能，4-特性，汇总 | - | 1小时 |
| 2023/12/31 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2： 5-1武器一览，长枪 | - | 2.5小时 |
2023年11月工作记录
| 日期 | 开始时间 | 结束时间 | 内容简述 | 审计 | 有效工作时间 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2023/11/1 | 18:00 | 23:00 | 4-季节任务，5-魔法季，4-音韵季 | - | 1.5小时 |
| 2023/11/2 | 18:00 | 23:00 | 4-季节任务，5-魔法季，1-3，感恩季，追光季，归属季 | - | 1.5小时 |
| 2023/11/3 | 18:00 | 23:00 | 6-技巧，1-大蜡烛位置（常驻），2-大蜡烛位置（每日）云野部分 | - | 1.5小时 |
| 2023/11/5 | 18:00 | 23:00 | 6-技巧，2-大蜡烛位置（每日） | - | 1小时 |
| 2023/11/6 | 18:00 | 23:00 | 6-技巧，3-冥想位置（每日） | - | 1.5小时 |
| 2023/11/7 | 18:00 | 23:00 | 6-技巧，4-8（每日任务） | - | 2小时 |
| 2023/11/8 | 18:00 | 23:00 | 6-技巧，9-其他任务，0-地图神坛 | - | 3小时 |
| 2023/11/9 | 18:00 | 23:00 | 节日名称整合，中日英，国际服，国服 | - | 1小时 |
| 2023/11/17 | 18:00 | 23:00 | 5-全兑换，信息核对，修改，明天会整体再核对一次 | - | 2小时 |
| 2023/11/18 | 18:00 | 23:00 | 总目录 | - | 1小时 |
| 2023/11/20 | 18:00 | 23:00 | 5-全兑换 ，格式调整， 翻译，补充信息。 | - | 2小时 |
| 2023/11/28 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2： 资料整理 | - | 10小时 |
| 2023/11/30 | 18:00 | 23:00 | 遗迹2： 1- 职业解锁方式 | - | 2小时 |
2023年10月工作记录
| 日期 | 开始时间 | 结束时间 | 内容简述 | 审计 | 有效工作时间 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2023/10/4 | 18:00 | 23:00 | 4-季节任务，16-缅怀季 | - | 1.5小时 |
| 2023/10/5 | 18:00 | 23:00 | 4-季节任务，15-欧若拉季 | - | 1小时 |
| 2023/10/10 | 18:00 | 23:00 | 4-季节任务，14-破晓季 | - | 2.5小时 |
| 2023/10/12 | 18:00 | 23:00 | 4-季节任务，13-表演季 | - | 1小时 |
| 2023/10/17 | 18:00 | 23:00 | 4-季节任务，12-深渊季 | - | 2.5小时 |
| 2023/10/22 | 18:00 | 23:00 | 4-季节任务，11-飞翔季 | - | 1.5小时 |
| 2023/10/25 | 18:00 | 23:00 | 4-季节任务，10-小王子季 | - | 1.5小时 |
| 2023/10/27 | 18:00 | 23:00 | 4-季节任务，9-集结季 | - | 1小时 |
| 2023/10/29 | 18:00 | 23:00 | 4-季节任务，8-梦想季 | - | 1.5小时 |
| 2023/10/30 | 18:00 | 23:00 | 4-季节任务，7-预言季 | - | 1小时 |
| 2023/10/31 | 18:00 | 23:00 | 4-季节任务，6-圣岛季 | - | 1小时 |
2023年9月工作记录
| 日期 | 开始时间 | 结束时间 | 内容简述 | 审计 | 有效工作时间 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2023/9/2 | 18:00 | 23:00 | 3-先祖之灵，雨林（8），霞谷（7） | - | 3小时 |
| 2023/9/3 | 18:00 | 23:00 | 3-先祖之灵，暮土（6） | - | 1小时 |
| 2023/9/5 | 18:00 | 23:00 | 3-先祖之灵，季节-晨岛（12） | - | 3小时 |
| 2023/9/13 | 18:00 | 23:00 | 3-先祖之灵，季节-云野（14） | - | 3小时 |
| 2023/9/14 | 18:00 | 23:00 | 3-先祖之灵，季节-雨林（14） | - | 3小时 |
| 2023/9/18 | 18:00 | 23:00 | 3-先祖之灵，季节-霞谷（16） | - | 3小时 |
| 2023/9/21 | 18:00 | 23:00 | 3-先祖之灵，季节-暮土（14） | - | 3小时 |
| 2023/9/24 | 18:00 | 23:00 | 3-先祖之灵，季节-禁阁（14） | - | 3小时 |
| 2023/9/27 | 18:00 | 23:00 | 4-季节任务，列表，拾光季，部分修改调整 | - | 3小时 |
| 2023/9/30 | 18:00 | 23:00 | 4-季节任务，夜行季 | - | 1小时 |
2023年8月工作记录
| 日期 | 开始时间 | 结束时间 | 内容简述 | 审计 | 有效工作时间 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2023/8/10 | 18:00 | 23:00 | 1-地图翻译，还想做个地图点点开的整体地图，等我开全所有地图点的。 | - | 2小时 |
| 2023/8/11 | 18:00 | 23:00 | 2-光翼，晨岛（9） | - | 1小时 |
| 2023/8/13 | 18:00 | 23:00 | 2-光翼，云野（24） | - | 2小时 |
| 2023/8/16 | 18:00 | 23:00 | 2-光翼，雨林（19） | - | 2小时 |
| 2023/8/17 | 18:00 | 23:00 | 2-光翼，霞谷（17） | - | 2小时 |
| 2023/8/18 | 18:00 | 23:00 | 2-光翼，暮土（18） | - | 2小时 |
| 2023/8/19 | 18:00 | 23:00 | 2-光翼，禁阁（12） | - | 2小时 |
| 2023/8/20 | 18:00 | 23:00 | 2-光翼，暴风眼（10）重生之路（1）记忆碎片（6） | - | 1小时 |
| 2023/8/22 | 18:00 | 23:00 | 3-先祖之灵，晨岛（3） | - | 1小时 |
| 2023/8/29 | 18:00 | 23:00 | 3-先祖之灵，云野（8） | - | 2小时 |
2023年7月工作记录
| 日期 | 开始时间 | 结束时间 | 内容简述 | 审计 | 有效工作时间 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2023/7/1 | 18:00 | 23:00 | 8-流程，第22-26章，图片文字翻译， | - | 2小时 |
| 2023/7/2 | 18:00 | 23:00 | 9-外传，图片文字翻译，英雄王需要明天修改一下，再上传 | - | 2小时 |
| 2023/7/3 | 18:00 | 23:00 | 10-DLC 1-2.1 | - | 1小时 |
| 2023/7/4 | 18:00 | 23:00 | 10-DLC 2.2-2.3 | - | 1小时 |
| 2023/7/5 | 18:00 | 23:00 | 10-DLC 3.1-3.2 4.1 | - | 1小时 |
| 2023/7/6 | 18:00 | 23:00 | 10-DLC 4.2-4.3完成，4.4整理 | - | 1小时 |
| 2023/7/7 | 18:00 | 23:00 | 10-DLC 4.4-4.5完成 | - | 1小时 |
| 2023/7/9 | 18:00 | 23:00 | 10-DLC 4.6完成数据，开始整理图片，DLC1.1-3.2 | - | 2小时 |
| 2023/7/10 | 18:00 | 23:00 | DLC4.1-4.6图片完成，明天开始完成DLC地图上文字的翻译 | - | 2小时 |
| 2023/7/11 | 18:00 | 23:00 | DLC1.1-3.2地图上文字的翻译 | - | 1小时 |
| 2023/7/12 | 18:00 | 23:00 | DLC4.1-4.6地图上文字的翻译 | - | 1小时 |
| 2023/7/14 | 18:00 | 23:00 | 主线，外传，DLC列表翻译，做目录链接 | - | 1小时 |
| 2023/7/15 | 23:00 | 1:00 | 光遇跑图 | - | 2小时 |
| 2023/7/16 | 23:00 | 1:00 | 光遇跑图 | - | 2小时 |
| 2023/7/17 | 23:00 | 1:00 | 光遇跑图 | - | 2小时 |
| 2023/7/18 | 23:00 | 1:00 | 光遇跑图 | - | 2小时 |
| 2023/7/19 | 23:00 | 1:00 | 光遇每日+熟悉游戏内容 | - | 0.3小时 |
| 2023/7/20 | 23:00 | 1:00 | 光遇每日+熟悉游戏内容 | - | 0.3小时 |
| 2023/7/21 | 23:00 | 1:00 | 光遇每日+熟悉游戏内容 | - | 0.3小时 |
| 2023/7/22 | 23:00 | 1:00 | 光遇每日+熟悉游戏内容 | - | 0.3小时 |
| 2023/7/23 | 23:00 | 1:00 | 光遇每日+熟悉游戏内容 | - | 1小时 |
| 2023/7/24 | 23:00 | 1:00 | 光遇每日+熟悉游戏内容 | - | 0.3小时 |
| 2023/7/25 | 23:00 | 1:00 | 光遇每日+熟悉游戏内容 | - | 0.3小时 |
| 2023/7/26 | 23:00 | 1:00 | 光遇每日+熟悉游戏内容 | - | 0.3小时 |
| 2023/7/27 | 23:00 | 1:00 | 光遇每日+熟悉游戏内容 | - | 0.3小时 |
| 2023/7/28 | 23:00 | 1:00 | 光遇每日+熟悉游戏内容+讨论 | - | 2小时 |
| 2023/7/29 | 23:00 | 1:00 | 光遇每日+熟悉游戏内容 | - | 0.3小时 |
| 2023/7/30 | 23:00 | 1:00 | 光遇每日+熟悉游戏内容 | - | 0.3小时 |
| 2023/7/31 | 23:00 | 1:00 | 光遇每日+熟悉游戏内容+目录 | - | 2小时 |
2023年6月工作记录
| 日期 | 开始时间 | 结束时间 | 内容简述 | 审计 | 有效工作时间 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2023/6/2 | 18:00 | 23:00 | 据点：试炼别屋、钓鱼 | - | 2小时 |
| 2023/6/3 | 18:00 | 23:00 | 据点： amiibo SPOT、活动记录馆 | - | 1小时 |
| 2023/6/5 | 18:00 | 23:00 | 据点：跳蚤市场、神秘水井、飞龙射手 | - | 1小时 |
| 2023/6/6 | 18:00 | 23:00 | 据点：布告栏（投资国家、成就）整理，请amy 翻译；之前完成部分的小补充 | - | 1小时 |
| 2023/6/7 | 18:00 | 23:00 | 8-流程，整理数据，参考网站 | - | 1小时 |
| 2023/6/8 | 18:00 | 23:00 | 8-流程，开始序章，第1章 | - | 1小时 |
| 2023/6/9 | 18:00 | 23:00 | 8-流程，第2章，第3章 因为核对敌方信息序号，耽误了时间，现在确定gamers-high有全面的敌方数据，等待确认选择哪种难度模式 | - | 1小时 |
| 2023/6/10 | 18:00 | 23:00 | 8-流程，补充序章~第3章，3种难度的敌方信息 | - | 1小时 |
| 2023/6/12 | 18:00 | 23:00 | 8-流程，第4章~第6章 | - | 1小时 |
| 2023/6/13 | 18:00 | 23:00 | 8-流程，第7章~第9章 | - | 1小时 |
| 2023/6/14 | 18:00 | 23:00 | 8-流程，第10章~第14章 | - | 2小时 |
| 2023/6/15 | 18:00 | 23:00 | 8-流程，第15章~第17章 | - | 1小时 |
| 2023/6/16 | 18:00 | 23:00 | 8-流程，第18章~第21章 | - | 2小时 |
| 2023/6/19 | 18:00 | 23:00 | 8-流程，第22章~第25章 | - | 2小时 |
| 2023/6/20 | 18:00 | 23:00 | 8-流程，第26章,主线+外传列表 | - | 1小时 |
| 2023/6/22 | 18:00 | 23:00 | 9-外传，1-7 | - | 2小时 |
| 2023/6/23 | 18:00 | 23:00 | 9-外传，8-13 | - | 2小时 |
| 2023/6/24 | 18:00 | 23:00 | 9-外传，14-15，开始制作地图 | - | 1小时 |
| 2023/6/26 | 18:00 | 23:00 | 8-流程，第1-11章地图 | - | 2小时 |
| 2023/6/27 | 18:00 | 23:00 | 8-流程，第12-19章地图 | - | 2小时 |
| 2023/6/28 | 18:00 | 23:00 | 8-流程，第20-26章地图 | - | 2小时 |
| 2023/6/29 | 18:00 | 23:00 | 9-外传，1-15地图，明天开始整理地图上的文字部分 | - | 2小时 |
| 2023/6/30 | 18:00 | 23:00 | 8-流程，第1-21章图片文字翻译 | - | 2小时 |
2023年5月工作记录
| 日期 | 开始时间 | 结束时间 | 内容简述 | 审计 | 有效工作时间 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2023/5/4 | 18:00 | 23:00 | 纹章士1-6名资料整理（excel ) | - | 1小时 |
| 2023/5/5 | 18:00 | 23:00 | 纹章士7-13名资料整理（excel ) | - | 1小时 |
| 2023/5/6 | 18:00 | 23:00 | DLC纹章士14-20名资料整理（excel ) | - | 1小时 |
| 2023/5/9 | 18:00 | 23:00 | 纹章士页面编辑，图片编辑 | - | 1小时 |
| 2023/5/10 | 18:00 | 23:00 | 纹章士刻印，图片编辑 牵绊戒指信息整理 | - | 1小时 |
| 2023/5/14 | 18:00 | 23:00 | 兵种列表 | - | 1小时 |
| 2023/5/15 | 18:00 | 23:00 | 兵种数据整理（excel） 兵种内容结构调整，共7个部分，内容基本整理完 | - | 2小时 |
| 2023/5/16 | 18:00 | 23:00 | 兵种资质整理 | - | 1小时 |
| 2023/5/17 | 18:00 | 23:00 | 兵种特技整理上传 | - | 1小时 |
| 2023/5/18 | 18:00 | 23:00 | 战斗类型整理 | - | 1小时 |
| 2023/5/19 | 18:00 | 23:00 | 武器资料整理 | - | 1小时 |
| 2023/5/22 | 18:00 | 23:00 | 装备武器 | - | 1小时 |
| 2023/5/23 | 18:00 | 23:00 | 结合武器 | - | 1小时 |
| 2023/5/24 | 18:00 | 23:00 | 强化武器-剑，武器店追加，传说武器 | - | 1小时 |
| 2023/5/27 | 18:00 | 23:00 | 道具列表 | - | 1小时 |
| 2023/5/28 | 18:00 | 23:00 | 据点设施列表 | - | 1小时 |
| 2023/5/29 | 18:00 | 23:00 | 据点：武器店，道具店 | - | 1小时 |
| 2023/5/30 | 18:00 | 23:00 | 据点：纹章士之间、钟乳洞完成，牧场整理 | - | 1小时 |
| 2023/5/31 | 18:00 | 23:00 | 据点：肌肉体操、锻造店、装饰品店、锻炼之间 | - | 1小时 |
2023年4月工作记录
| 日期 | 开始时间 | 结束时间 | 内容简述 | 审计 | 有效工作时间 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2023/4/1 | 18:00 | 23:00 | 环境生物、稀有环境生物 | - | 2小时 |
| 2023/4/16 | 18:00 | 23:00 | 火焰纹章 Engage目录制定与讨论修改 | - | 10小时 |
| 2023/4/29 | 18:00 | 23:00 | 完成“1.人物资料” | - | 8小时 |
2023年3月工作记录
| 日期 | 开始时间 | 结束时间 | 内容简述审计 | 有效工作时间 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2023/3/1 | 18:00 | 23:00 | 地图部分 | 3小时 | |
| 2023/3/5 | 18:00 | 23:00 | 地图图片加字，矿石总表 | 1小时 | |
| 2023/3/6 | 18:00 | 23:00 | 地图-矿石分布，修图，表格翻译 | 2小时 | |
| 2023/3/8 | 18:00 | 23:00 | 地图-骨冢 | 1小时 | |
| 2023/3/9 | 18:00 | 23:00 | 地图-鱼点 | 2小时 | |
| 2023/3/10 | 18:00 | 23:00 | 地图-票券 | 2小时 | |
| 2023/3/11 | 18:00 | 23:00 | 勋章-崛起、曙光 | 2小时 | |
| 2023/3/13 | 18:00 | 23:00 | 武器-大剑 | 1小时 | |
| 2023/3/14 | 18:00 | 23:00 | 武器-太刀 | 1小时 | |
| 2023/3/15 | 18:00 | 23:00 | 武器-单手剑 | 1小时 | |
| 2023/3/16 | 18:00 | 23:00 | 武器-双手剑 | 1小时 | |
| 2023/3/17 | 18:00 | 23:00 | 武器-大锤 | 1小时 | |
| 2023/3/19 | 18:00 | 23:00 | 武器-长枪 | 1小时 | |
| 2023/3/20 | 18:00 | 23:00 | 武器-铳枪 | 1小时 | |
| 2023/3/21 | 18:00 | 23:00 | 武器-斩斧 | 1小时 | |
| 2023/3/22 | 18:00 | 23:00 | 武器-盾斧 | 1小时 | |
| 2023/3/23 | 18:00 | 23:00 | 武器-操虫棍 | 1小时 | |
| 2023/3/24 | 18:00 | 23:00 | 武器-轻弩炮、重弩炮 | 1小时 | |
| 2023/3/25 | 18:00 | 23:00 | 武器-弓 | 1小时 | |
| 2023/3/26 | 18:00 | 23:00 | 技能-百龙技能，替换技5的更新 | 1小时 | |
| 2023/3/27 | 18:00 | 23:00 | 替换技修改补充 | 1小时 | |
| 2023/3/29 | 18:00 | 23:00 | 团子-补充 | 1小时 | |
2023年2月工作记录
| 日期 | 开始时间 | 结束时间 | 内容简述 | 审计 | 有效工作时间 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2023/2/4 | 18:00 | 23:00 | 怪物猎人-曙光更新内容查找，第一部分先更新防具、怪物、武器 | 10小时 |
|
| 2023/2/9 | 18:00 | 23:00 | 防具：Rare8-9-10完成 | 4小时 |
|
| 2023/2/13 | 18:00 | 23:00 | 怪物数据整合 | 3小时 |
|
| 2023/2/16 | 18:00 | 23:00 | 怪物编辑 | 3小时 |
|
| 2023/2/17 | 18:00 | 23:00 | 怪物上传编辑，修改图片 -完成 | 2小时 |
|
| 2023/2/18 | 18:00 | 23:00 | 补充原防具等级，排序装饰品 | 2小时 |
|
| 2023/2/19 | 18:00 | 23:00 | 技能表整合 | 2小时 |
|
| 2023/2/20 | 18:00 | 23:00 | 集会所任务整理 | 2小时 |
|
| 2023/2/21 | 18:00 | 23:00 | 怪异任务 | 2小时 |
|
| 2023/2/22 | 18:00 | 23:00 | 盟友任务、重要调查、活动任务 除“委托支线”专区原任务列表都已更新 | 2小时 |
|
| 2023/2/26 | 18:00 | 23:00 | 委托支线-46个 | 2小时 |
2023年1月工作记录
| 日期 | 开始时间 | 结束时间 | 内容简述 | 审计 | 有效工作时间 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2023/1/4 | 18:00 | 23:00 | 1.任务攻略，完成第五部-3 | 2小时 |
|
| 2023/1/5 | 18:00 | 23:00 | 1.任务攻略，完成第六部 | 4小时 |
|
| 2023/1/10 | 18:00 | 23:00 | 1.任务攻略，完成终幕 | 2小时 |
|
| 2023/1/11 | 18:00 | 23:00 | 2.支线任务相关 3.出场任务列表 | 2小时 |
|
| 2023/1/12 | 18:00 | 23:00 | 白金奖杯，其他一些修改 | 2小时 |
|
| 2023/1/14 | 18:00 | 23:00 | 迎击战，镇压战,补充 | 2小时 |
|
| 2023/1/16 | 18:00 | 23:00 | 漂流村 部分完成 | 2小时 |
|
| 2023/1/18 | 18:00 | 23:00 | 完成漂流村设施，中日对照补充，制作目录 | 4小时 |
2022年度
2022年12月工作记录
| 日期 | 开始时间 | 结束时间 | 内容简述 | 审计 | 有效工作时间 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2022/12/6 | 18:00 | 23:00 | 1.任务攻略，开始第四部 | 3小时 |
|
| 2022/12/7 | 18:00 | 23:00 | 1.任务攻略，完成第四部，补充翻译一部分之前没找到的内容，主要是武器，迷宫宝箱部分 | 2小时 |
|
| 2022/12/8 | 18:00 | 23:00 | 1.任务攻略，完成第五部-1 | 2小时 |
|
| 2022/12/30 | 18:00 | 23:00 | 1.任务攻略，完成第五部-2 | 3小时 |
|
2022年11月工作记录
| 日期 | 开始时间 | 结束时间 | 内容简述 | 审计 | 有效工作时间 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2022/11/2 | 18:00 | 23:00 | 伊苏8 4-怪物 耶坦尼亚王国 | 2小时 |
|
| 2022/11/4 | 18:00 | 23:00 | 伊苏8 4-怪物 凶暴鱼 BOSS 5-装备 武器表格整理 | 2小时 |
|
| 2022/11/8 | 18:00 | 23:00 | 5-装备 武器 完成 | 3小时 |
|
| 2022/11/9 | 18:00 | 23:00 | 5-装备 身体防具 完成 部分翻译核对和修改 | 2小时 |
|
| 2022/11/10 | 18:00 | 23:00 | 5-装备 手臂防具 完成 还有3个手甲 没找到中文翻译 | 3小时 |
|
| 2022/11/15 | 18:00 | 23:00 | 5-装备 配件 | 3小时 |
|
| 2022/11/16 | 18:00 | 23:00 | 5-装备 配件 完成 有几个特别找不到，还没翻译全，再找找补充全了之后贴上来 | 3小时 |
|
| 2022/11/17 | 18:00 | 23:00 | 6.物品，表格整理，翻译一部分后，改去优先做钓鱼（物品里有鱼类名称的翻译） | 3小时 |
|
| 2022/11/18 | 18:00 | 23:00 | 7.钓鱼，普通鱼类和鱼王，参考日站翻译，图鉴来源没找到，自己裁的图，如果不合格后期再修改… | 3小时 |
|
| 2022/11/19 | 18:00 | 23:00 | 6.物品 材料普通材料 | 2小时 |
|
| 2022/11/20 | 18:00 | 23:00 | 6.物品 材料稀有品 | 2小时 |
|
| 2022/11/21 | 18:00 | 23:00 | 6.食材 | 2小时 |
|
| 2022/11/22 | 18:00 | 23:00 | 6.药品 危险用品 书籍 | 3小时 |
|
| 2022/11/23 | 18:00 | 23:00 | 6.重要物品 | 3小时 |
|
| 2022/11/24 | 18:00 | 23:00 | 3.人物资料 | 2小时 |
|
| 2022/11/25 | 18:00 | 23:00 | 3.人物资料 | 2小时 |
|
| 2022/11/26 | 18:00 | 23:00 | 1.任务攻略，支线任务一起进行，完成第一部 | 4小时 |
|
| 2022/11/27 | 18:00 | 23:00 | 1.任务攻略，开始第二部 | 4小时 |
|
| 2022/11/28 | 18:00 | 23:00 | 继续任务攻略，与视频核对后发现之前引用的网站内容有误，进行了修改 | 4小时 |
|
| 2022/11/29 | 18:00 | 23:00 | 1.任务攻略，完成第二部，开始第三部 | 4小时 |
|
| 2022/11/30 | 18:00 | 23:00 | 1.任务攻略，完成第三部 | 4小时 |
|
2022年10月工作记录
| 日期 | 开始时间 | 结束时间 | 内容简述 | 审计 | 有效工作时间 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2022/10/2 | 18:00 | 23:00 | 2.流程攻略，第6章 | 3小时 |
|
| 2022/10/8 | 18:00 | 23:00 | 2.流程攻略，第7章 | 3小时 |
|
| 2022/10/9 | 18:00 | 23:00 | 3.挑战，4.武器.1武器系统详解（内容编辑） | 2小时 |
|
| 2022/10/11 | 18:00 | 23:00 | 4.武器.2.武器列表，印记列表， | 2小时 |
|
| 2022/10/12 | 18:00 | 23:00 | DLC信息整理，日站文字版和视频不太对的上，先按照视频写 | 2小时 |
|
| 2022/10/13 | 18:00 | 23:00 | DLC1战斗挑战 | 2小时 |
|
| 2022/10/14 | 18:00 | 23:00 | DLC1 危险个体，「Ex 王室古代研究所」（15个翻译整理完毕） | 4小时 |
|
| 2022/10/17 | 18:00 | 23:00 | 完成「Ex 王室古代研究所」任务翻译，并制作表格，补充修改角色信息 | 4小时 |
|
| 2022/10/19 | 18:00 | 23:00 | 完成5.收集 | 3小时 |
|
| 2022/10/21 | 18:00 | 23:00 | DLC2 主线任务 | 3小时 |
|
| 2022/10/22 | 18:00 | 23:00 | DLC2 主线任务收尾，其他修改补充 | 2小时 |
|
| 2022/10/23 | 18:00 | 23:00 | 伊苏8 资料搜集 | 2小时 |
|
| 2022/10/24 | 18:00 | 23:00 | 伊苏8 资料整理 | 2小时 |
|
| 2022/10/25 | 18:00 | 23:00 | 伊苏8 资料整理 | 2小时 |
|
| 2022/10/26 | 18:00 | 23:00 | 伊苏8 讨论目录 | 2小时 |
|
| 2022/10/27 | 18:00 | 23:00 | 伊苏8 讨论目录 | 2小时 |
|
| 2022/10/28 | 18:00 | 23:00 | 伊苏8 4-怪物 资料整理 | 2小时 |
|
| 2022/10/29 | 18:00 | 23:00 | 伊苏8 4-怪物 普通敌人（1－20） | 3小时 |
|
| 2022/10/30 | 18:00 | 23:00 | 伊苏8 4-怪物 普通敌人（21－33） | 2小时 |
|
| 2022/10/31 | 18:00 | 23:00 | 伊苏8 4-怪物 普通敌人，龙型古代种，特别敌人 | 3小时 |
|
2022年9月工作记录
| 日期 | 开始时间 | 结束时间 | 内容简述 | 审计 | 有效工作时间 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2022/9/2 | 18:00 | 23:00 | 战斗：说服，支援 | 1小时 |
|
| 2022/9/3 | 18:00 | 23:00 | 武器（魔道书基本都是自己翻译的不确定正确性，参考了其他装备及部分视频；其他武器有个别翻译找不到，使用机翻1-2个） | 2小时 |
|
| 2022/9/4 | 18:00 | 23:00 | 剑类英雄的遗产，武器数据 | 1小时 |
|
| 2022/9/5 | 18:00 | 23:00 | 英雄的遗产 / 神圣武器 | 2小时 |
|
| 2022/9/6 | 18:00 | 23:00 | 骑士团：剑，枪 | 3小时 |
|
| 2022/9/7 | 18:00 | 23:00 | 骑士团：斧、弓、手甲、魔道书，翻译 | 4小时 |
|
| 2022/9/8 | 10:00 | 14:00 | 纹章完成，补充和修改相关信息 | 2小时 |
|
| 2022/9/9 | 10:00 | 14:00 | 增加“支援”文字描述； “训练场”和“扩建设施”，日站有内容，试着翻译难度有些大，找不到中文对应名称 | 2小时 |
|
| 2022/9/11 | 18:00 | 23:00 | 远行（格式待修改），礼物 | 2小时 |
|
| 2022/9/13 | 18:00 | 23:00 | “游戏系统介绍”，“学级资料”，补充“说服”中的战役名称 | 2小时 |
|
| 2022/9/18 | 18:00 | 23:00 | 塞尔达无双 查找资料 | 2小时 |
|
| 2022/9/19 | 18:00 | 23:00 | 塞尔达无双 查找资料 | 2小时 |
|
| 2022/9/20 | 18:00 | 23:00 | 塞尔达无双 整理资料 | 3小时 |
|
| 2022/9/21 | 18:00 | 23:00 | 塞尔达无双 开会讨论 | 3小时 |
|
| 2022/9/22 | 18:00 | 23:00 | 整理目录补充资料 | 2小时 |
|
| 2022/9/23 | 18:00 | 23:00 | 1.个人资料 | 2小时 |
|
| 2022/9/24 | 18:00 | 23:00 | 1.个人资料 特巴 完成，部分内容调整 | 4小时 |
|
| 2022/9/25 | 18:00 | 23:00 | 1.个人资料 伯库林 完成，增加 角色解锁章节 | 2小时 |
|
| 2022/9/26 | 18:00 | 23:00 | 1.个人资料 导师和可盖未完成，后面几个角色 角色解锁条件 有点耗时 | 4小时 |
|
| 2022/9/27 | 18:00 | 23:00 | 完成1.个人资料， 开始2.流程攻略，第1章完成 | 4小时 |
|
| 2022/9/28 | 18:00 | 23:00 | 2.流程攻略，第2章，补充神兽，攻略部分宝箱无翻译，顺序不同 | 3小时 |
|
| 2022/9/29 | 18:00 | 23:00 | 2.流程攻略，第2章，完成，第3章 克洛格森林解放战，地图及内容部分改动（参考网站引用内容变更） 第3章 返回海拉鲁城堡 内容整理 | 2小时 |
|
| 2022/9/30 | 18:00 | 23:00 | 2.流程攻略，第4和5章完成 （工时算在9月份，内容10月初补完，不再重复计算工时） | 6小时 |
2022年8月工作记录
| 日期 | 开始时间 | 结束时间 | 内容简述 | 审计 | 有效工作时间 |
| 2022/8/1 | 18:00 | 23:00 | 修改乌鸦老师反馈的意见。 占用时间的修改为“武器获得方式”，其他基本已经修改完毕 | 2小时 |
|
| 2022/8/2 | 18:00 | 23:00 | “锻造”增加“矿石” “钓鱼池”增加“鱼影”“ 完成“武器获得方式” 完成“神圣/遗产武器” | 2小时 |
|
| 2022/8/3 | 18:00 | 23:00 | “风花雪月 无双”资料收集 | 2小时 |
|
| 2022/8/4 | 18:00 | 23:00 | “风花雪月 无双”资料收集 | 2小时 |
|
| 2022/8/5 | 18:00 | 23:00 | “风花雪月 无双”资料收集 | 2小时 |
|
| 2022/8/6 | 18:00 | 23:00 | “风花雪月 无双”制作目录 | 2小时 |
|
| 2022/8/10 | 18:00 | 23:00 | “风花雪月 无双”讨论修改目录 | 2小时 |
|
| 2022/8/12 | 18:00 | 23:00 | 修改目录资料，整理人物资料，兵种，战技/魔法的中日文翻译对比。 | 2小时 |
|
| 2022/8/13 | 18:00 | 23:00 | 制作 谢兹 艾黛尔贾特 人物样例 | 2小时 |
|
| 2022/8/14 | 18:00 | 23:00 | 个人资料调整，修伯特整理，增加B站数据，个人特技效果翻译 | 2小时 |
|
| 2022/8/15 | 18:00 | 23:00 | 菲尔迪南特、林哈尔特 | 2小时 |
|
| 2022/8/16 | 18:00 | 23:00 | 卡斯帕尔、贝尔娜提塔，沟通格式，以及需要Amy帮忙的部分 | 3小时 |
|
| 2022/8/17 | 18:00 | 23:00 | 多洛缇雅、佩托拉、莫妮卡（资料比较少，翻译了一部分基础的） | 3小时 |
|
| 2022/8/18 | 18:00 | 23:00 | 帝弥托利、杜笃、菲力克斯、亚修 | 3小时 |
|
| 2022/8/19 | 18:00 | 23:00 | 希尔凡、梅尔赛德司、雅妮特、英谷莉特、罗德利古（只找到日文，中文个人特技，机翻后修改） | 4小时 |
|
| 2022/8/20 | 18:00 | 23:00 | 库罗德、洛廉兹、希尔妲、拉斐尔、伊古纳兹、莉丝缇亚 | 3小时 |
|
| 2022/8/21 | 18:00 | 23:00 | 玛莉安奴、雷欧妮、荷尔斯特（只找到日文，中文个人特技，机翻后修改） 灰狼学级头像制作（背景颜色统一） | 3小时 |
|
| 2022/8/22 | 18:00 | 23:00 | 尤里斯、康丝坦洁、巴鲁塔札尔、哈琵（只找到日文，中文个人特技，机翻后修改） | 3小时 |
|
| 2022/8/23 | 18:00 | 23:00 | 玛努艾拉、伊艾里扎、西提司、芙莲、卡多莉奴（属性初始值没找到） | 4小时 |
|
| 2022/8/24 | 18:00 | 23:00 | 萨米亚、贝雷特、贝雷丝 部分内容修订 | 3小时 |
|
| 2022/8/26 | 18:00 | 23:00 | 杰拉尔特，门卫（属性初始值没找到） 属性初始值，成长率，上限 | 4小时 |
|
| 2022/8/27 | 18:00 | 23:00 | 兵种属性补正，成长率，限定病种， 整理战技 人物的兵种习得技能，翻译部分请Amy帮忙， | 3小时 |
|
| 2022/8/28 | 18:00 | 23:00 | 3.技能：精髓技能，可传授技能，隐藏开花技能 （技能部分筛选和核对网站信息内容准确性后，只留了这3个部分） | 2小时 |
|
2022年7月工作记录
| 日期 | 开始时间 | 结束时间 | 内容简述 | 审计 | 有效工作时间 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2022/7/4 | 18:00 | 23:00 | 武器和锻造武器表格翻译，整合在一起，完成枪类。 | 2小时 |
|
| 2022/7/5 | 18:00 | 23:00 | 武器和锻造武器表格翻译，整合在一起，完成斧类。 | 1小时 |
|
| 2022/7/6 | 18:00 | 23:00 | 武器和锻造武器表格翻译，整合在一起，完成弓类。 | 1小时 |
|
| 2022/7/7 | 18:00 | 23:00 | 武器和锻造武器表格翻译，整合在一起，完成手甲类。 纹章整理。 | 2小时 |
|
| 2022/7/8 | 18:00 | 23:00 | 纹章上传完成，整理骑士团。 | 2小时 |
|
| 2022/7/10 | 18:00 | 23:00 | 整理骑士团，游民图片识别，与翻译日站顺序对应的比较乱，先上传4大势力基础部分。 | 3小时 |
|
| 2022/7/11 | 18:00 | 23:00 | 上传骑士团，后面有8个实在找不到翻译，考虑直接放日文？ | 1小时 |
|
| 2022/7/12 | 18:00 | 23:00 | 上传骑士团及策略 | 2小时 |
|
| 2022/7/14 | 18:00 | 23:00 | 上传讲习，道具，支援部分整理（合并到同一单元格） | 2小时 |
|
| 2022/7/15 | 18:00 | 23:00 | 上传支援，布告栏任务。 | 2小时 |
|
| 2022/7/16 | 18:00 | 23:00 | 上传温室（栽种），池塘（钓鱼） | 2小时 |
|
| 2022/7/17 | 18:00 | 23:00 | 开始主线攻略，白云之章：大树节，竖琴节，补充讲习，骑士团等部分资料。 | 3小时 |
|
| 2022/7/18 | 18:00 | 23:00 | 补充兵种技能，指导讲习。主线攻略白云之章：花冠节。 | 3小时 |
|
| 2022/7/19 | 18:00 | 23:00 | 白云之章：7月青海节，8月翠雨节，9月角弓节。 | 4小时 |
|
| 2022/7/20 | 18:00 | 23:00 | 白云之章：10月飞龙节，11月赤狼节，12月星辰节部分 | 3小时 |
|
| 2022/7/21 | 18:00 | 23:00 | 1月2月3月完成，完成第一部分白云之章，结尾写了分支情况，通过网页信息和视频整理。 整合目前资料，第二部分还是只找到红花之章和苍月之章详细内容，翠风之章只找到与苍月的对比，银雪之章没找到中文内容。 只能通过日站翻译区别，放在最后进行。 | 4小时 |
|
| 2022/7/22 | 18:00 | 23:00 | 红花之章 | 3小时 |
|
| 2022/7/23 | 18:00 | 23:00 | 找视频补充红花之章部分内容，继承内容，苍月之章（待补充部分内容） | 4小时 | |
| 2022/7/24 | 18:00 | 23:00 | 完成苍月之章 | 3小时 |
|
| 2022/7/25 | 18:00 | 23:00 | 开始翠风之章，是根据视频总结待收尾 | 3小时 |
|
| 2022/7/26 | 18:00 | 23:00 | 完成翠风之章，整理银雪之章 | 2小时 |
|
| 2022/7/27 | 18:00 | 23:00 | 完成银雪之章，（最后结局信息，以及图片还没修完，明天补充） | 3小时 |
|
| 2022/7/28 | 18:00 | 23:00 | 完成银雪之章，开始煤暗之章，修改DLC人物和兵种信息。 | 3小时 |
|
| 2022/7/29 | 18:00 | 23:00 | 完成煤暗之章，总体收尾。 RAFT表格修改 | 2小时 |
|
2022年6月工作记录
| 日期 | 开始时间 | 结束时间 | 内容简述 | 审计 | 有效工作时间 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2022/6/4 | 18:00 | 23:00 | 游戏说明，数据整理，兵种，魔法，个人属性例子明天完善。 | 3小时 |
|
| 2022/6/6 | 18:00 | 23:00 | 艾黛尔贾特，角色例子。 提交更新目录。 | 3小时 |
|
| 2022/6/7 | 18:00 | 23:00 | 根据乌鸦老师反馈，部分修改，继续整合数据，之后陆续贴到网页。 “人物资料”内页照片，完成后统一发给乌鸦老师制作展现方式。 | 2小时 |
|
| 2022/6/9 | 20:00 | 23:00 | 人物资料整理-黑鹫学级 | 2小时 |
|
| 2022/6/10 | 18:00 | 23:00 | 个人及汇总表，属性，兵种， | 3小时 | |
| 2022/6/11 | 18:00 | 23:00 | 主角2级目录，除了后期新增人员，已经核对信息。 黑鹫学级整理完毕，陆续调整上传到页面。 | 3小时 |
|
| 2022/6/12 | 18:00 | 23:00 | 主角二级图片大小调整，黑鹫数据信息完成，明天完成其他部分。 | 3小时 |
|
| 2022/6/13 | 18:00 | 23:00 | 黑鹫人物资料完成（部分修正） | 3小时 |
|
| 2022/6/17 | 18:00 | 23:00 | 青狮资料完成，剩余3人未上传 | 3小时 |
|
| 2022/6/18 | 18:00 | 23:00 | 青狮完成，金鹿整理 | 2小时 |
|
| 2022/6/19 | 18:00 | 23:00 | 完成金鹿整理，待上传 | 3小时 |
|
| 2022/6/21 | 18:00 | 23:00 | 人物金鹿上传完毕，修道院，骑士团翻译整理，DLC技能，兵种翻译整理 | 4小时 |
|
| 2022/6/22 | 18:00 | 23:00 | 修道院，骑士团整理完成，待上传。 补充挖角条件，以及不可挖角原因 | 3小时 |
|
| 2022/6/23 | 18:00 | 23:00 | 除DLC以外，人物资料整理并上传完毕。 DLC找到信息不全，并且是图片或视频，整理完毕后上传。 人物资料涉及到的相关汇总表完成，之后上传。 | 4小时 |
|
| 2022/6/24 | 18:00 | 23:00 | DLC资料整理，补充信息。 | 3小时 |
|
| 2022/6/25 | 18:00 | 23:00 | 人物资料上传完毕，2-属性与兵种，内容上传，翻译核对。 | 4小时 |
|
| 2022/6/26 | 18:00 | 23:00 | 第2部分，除9.挖角外，上传完毕。 “兵种属性补正”表格编辑，翻译费时较长。 | 4小时 |
|
| 2022/6/27 | 18:00 | 23:00 | 第3/4部分，上传及整理，需要图片识别和翻译内容较多，陆续上传。 | 3小时 |
|
| 2022/6/29 | 18:00 | 23:00 | 战技翻译上传，地形与兵种翻译，武器整理。 | 2小时 |
|
| 2022/6/30 | 18:00 | 23:00 | 武器和锻造武器表格翻译，整合在一起。 | 1小时 |
|
2022年5月工作记录
| 日期 | 开始时间 | 结束时间 | 内容简述 | 审计 | 有效工作时间 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2022/5/2 | 10:00 | 14:00 | 制作道具的材料-完成，（p66图片格式有问题，修改后效果不统一） | 2小时 |
|
| 2022/5/5 | 10:00 | 14:00 | 制作笔记-整理 | 2小时 |
|
| 2022/5/6 | 10:00 | 14:00 | 制作笔记-内容核对，上传图片 | 2小时 |
|
| 2022/5/7 | 10:00 | 14:00 | 强化道具-完成（是否需要增加“位置”或“获得方式”？） | 2小时 |
|
| 2022/5/9 | 10:00 | 16:00 | 消耗品-整理到苔药 | 3小时 |
|
| 2022/5/10 | 10:00 | 16:00 | 消耗品-完成（图片插入到20） | 3小时 |
|
| 2022/5/11 | 10:00 | 14:00 | 消耗品-图片插入完成 | 1小时 |
|
| 2022/5/12 | 10:00 | 14:00 | 联机道具-完成 | 3小时 |
|
| 2022/5/13 | 10:00 | 16:00 | 追忆-完成 | 3小时 |
|
| 2022/5/14 | 10:00 | 14:00 | 大卢恩-完成 | 1小时 |
|
| 2022/5/15 | 10:00 | 14:00 | 贵重物品-开始整理 | 2小时 |
|
| 2022/5/19 | 10:00 | 14:00 | 贵重物品-整理图片，名称，介绍。 | 2小时 |
|
| 2022/5/20 | 10:00 | 14:00 | 贵重物品-整理获得方式，明天应该可以完成。 | 2小时 |
|
| 2022/5/21 | 10:00 | 14:00 | 贵重物品-除“失力战灰，泪滴幼体获取方式未整理完，类型翻译需要再问下乌鸦老师，未插入图鉴。”之外，其余部分完成。 | 2小时 |
|
| 2022/5/22 | 10:00 | 14:00 | 贵重物品完成。 | 2小时 |
|
| 2022/5/23 | 10:00 | 16:00 | 14.其他道具（特殊、辅助）部分整理，更新了“贝纳尔”支线。 | 3小时 |
|
| 2022/5/24 | 10:00 | 16:00 | 14.其他道具-完成，细化获取方式。13.情报-部分整理。 | 3小时 |
|
| 2022/5/25 | 10:00 | 16:00 | 完成13.情报，缺失图片较多，把能找到信息的都补充了，其他游戏说明没有纳入进来。 | 4小时 |
|
| 2022/5/26 | 10:00 | 16:00 | 火焰纹章：风花雪月资讯查找 | 3小时 |
|
| 2022/5/27 | 10:00 | 16:00 | 火焰纹章：风花雪月资讯查找 | 3小时 |
|
| 2022/5/28 | 10:00 | 16:00 | 火焰纹章：风花雪月资讯查找 | 3小时 |
|
| 2022/5/29 | 10:00 | 16:00 | 火焰纹章：风花雪月目录 | 3小时 |
|
| 2022/5/30 | 10:00 | 16:00 | 火焰纹章：风花雪月目录修改 | 3小时 |
|
| 2022/5/31 | 10:00 | 16:00 | 人物资料整理 | 3小时 |
2022年4月工作记录
| 日期 | 开始时间 | 结束时间 | 内容简述 | 审计 | 有效工作时间 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2022/4/1 | 10:00 | 21:00 | 塔尼丝，帕奇，拉卡德，整合以及关联任务。 | 4小时 |
|
| 2022/4/2 | 10:00 | 14:00 | 狄亚罗斯完成并关联，亚历山大待整理。 | 2小时 |
|
| 2022/4/3 | 10:00 | 14:00 | 完成亚历山大，柏克,补充葛托克，罗杰尔重新调整及菈妮支线，布莱泽等。 | 2小时 |
|
| 2022/4/11 | 10:00 | 16:00 | 简单支线修改9条。 | 3小时 |
|
| 2022/4/14 | 10:00 | 16:00 | 支线1-6修改。 | 3小时 |
|
| 2022/4/15 | 10:00 | 16:00 | 菈雅支线修改，食粪者支线 | 3小时 |
|
| 2022/4/18 | 10:00 | 16:00 | 火山官邸支线 | 3小时 |
|
| 2022/4/20 | 10:00 | 14:00 | 其他支线修改 | 2小时 |
|
| 2022/4/21 | 10:00 | 16:00 | 道具-铃珠目录整理，查找资料来源，完成名称翻译 | 4小时 |
|
| 2022/4/22 | 10:00 | 16:00 | 采摘工，部分NPC铃珠 | 4小时 |
|
| 2022/4/23 | 10:00 | 16:00 | 部分商人铃珠 | 4小时 |
|
| 2022/4/24 | 10:00 | 16:00 | 基本完成所有铃珠部分，明天做下修改，开始下一项 | 4小时 |
|
| 2022/4/25 | 10:00 | 16:00 | 铃珠收尾，箭矢整理 | 4小时 |
|
| 2022/4/26 | 10:00 | 16:00 | 箭矢，砥石刀 | 4小时 |
|
| 2022/4/27 | 10:00 | 16:00 | 补充箭矢获取方式。 | 4小时 |
|
| 2022/4/28 | 10:00 | 16:00 | 砥石刀-完成，露滴-部分完成。 | 4小时 |
|
| 2022/4/29 | 10:00 | 16:00 | 滴露-完成，制作材料-开始 | 4小时 |
|
| 2022/4/30 | 10:00 | 14:00 | 制作道具的材料。 | 2小时 |
2022年3月工作记录
| 日期 | 开始时间 | 结束时间 | 内容简述 | 审计 | 有效时间 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2022/3/1 | 10:00 | 14:00 | 最后BOSS战，通关后请求任务，二周目继承。 | 2小时 |
|
| 2022/3/5 | 10:00 | 14:00 | 全刚魔。 | 2小时 |
|
| 2022/3/7 | 10:00 | 14:00 | 角色技能1-6 | 2小时 |
|
| 2022/3/8 | 10:00 | 14:00 | 角色技能7-10.（对照资料翻译日文网站，部分技能名称不是中文版官方翻译） | 2小时 |
|
| 2022/3/9 | 10:00 | 14:00 | BAND技能解锁，效果。 补充请求任务。 | 2小时 |
|
| 2022/3/10 | 10:00 | 14:00 | 人格面具1 | 2小时 |
|
| 2022/3/11 | 10:00 | 14:00 | 人格面具2 | 2小时 |
|
| 2022/3/14 | 10:00 | 16:00 | 人格面具BOSS，请求任务 | 3小时 |
|
| 2022/3/15 | 10:00 | 16:00 | 人格面具-补充示范例中的属性，核对名称 | 3小时 |
|
| 2022/3/16 | 10:00 | 16:00 | 奖杯，装备/物品（只翻译了消耗品的菜谱） | 3小时 |
|
| 2022/3/17 | 10:00 | 12:00 | P5S 目录链接 艾尔登法环支线资料整理 | 3小时 |
|
| 2022/3/18 | 10:00 | 12:00 | 艾尔登法环，支线任务 | 2小时 |
|
| 2022/3/19 | 10:00 | 16:00 | 支线任务，米莉森 | 3小时 |
|
| 2022/3/20 | 10:00 | 21:00 | 三指，菈妮，半狼人布拉泽，金面具先生，菲雅部分 | 5小时 |
|
| 2022/3/21 | 10:00 | 21:00 | 菲雅，D，部分罗杰尔,食粪者整理 | 4小时 |
|
| 2022/3/22 | 10:00 | 16:00 | 食粪者支线，后续支线整理 | 3小时 |
|
| 2022/3/24 | 10:00 | 16:00 | 赛尔维斯支线，涅斐丽1.03版本 | 3小时 |
|
| 2022/3/25 | 10:00 | 14:00 | 调整部分支线内容，补充涅斐丽 | 2小时 |
|
| 2022/3/27 | 10:00 | 14:00 | 罗德莉卡（包含库菈菈），葛托克部分，调整补充相关支线关系 | 2小时 |
|
| 2022/3/28 | 10:00 | 16:00 | 瑟濂支线，关联布莱泽，菈妮。 | 3小时 |
|
| 2022/3/29 | 10:00 | 21:00 | 托普斯，蒙格（包含白面具）支线。 | 4小时 |
|
| 2022/3/30 | 10:00 | 21:00 | 尤拉，勒缇娜，菈雅，整合路线 | 3小时 |
|
2022年2月工作记录
| 日期 | 开始时间 | 结束时间 | 内容简述 | 审计 | 有效时间 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2022/2/9 | 10:00 | 14:00 | 札幌请求任务（整合顺序），BOSS战。 | 2小时 |
|
| 2022/2/18 | 10:00 | 14:00 | 冲绳监狱，请求任务，日程。 | 2小时 |
|
| 2022/2/21 | 10:00 | 14:00 | 京都请求任务，京都监狱，BOSS战。 | 2小时 |
|
| 2022/2/22 | 10:00 | 14:00 | 大阪请求任务，日程表，大阪监狱资料准备。 | 2小时 | |
| 2022/2/23 | 10:00 | 16:00 | 大阪监狱完成第一次探索。 | 4小时 |
|
| 2022/2/24 | 10:00 | 16:00 | 大阪监狱完成第二次探索，大阪请求任务。 | 4小时 | |
| 2022/2/25 | 10:00 | 14:00 | 大阪日程，BOSS战。 | 2小时 | |
| 2022/2/27 | 18:00 | 22:00 | 横滨请求任务，欲望监狱。 | 3小时 | |
| 2022/2/28 | 18:00 | 22:00 | 欲望监狱请求任务，生命与大树攻略，BOSS战。 | 3小时 | |
2022年1月工作记录
| 日期 | 开始时间 | 结束时间 | 内容简述 | 审计 | 有效时间 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2022/1/1 | 10:00 | 14:00 | 治疗室，监控荧屏（右） | 2小时 | |
| 2022/1/2 | 10:00 | 14:00 | 监控荧屏（左），发布预告信 | 2小时 | |
| 2022/1/4 | 10:00 | 14:00 | 1.完成圣杯BOSS战； 2.补充秘宝路线，对战阴影信息。 | 2小时 | |
| 2022/1/5 | 10:00 | 14:00 | 1.补充印象空间内容。 2.修改部分错误。 | 2小时 | |
| 2022/1/6 | 10:00 | 14:00 | 1.补充印象空间触发条件。 2.修改部分错误。 | 2小时 | |
| 2022/1/7 | 10:00 | 14:00 | 1.修改殿堂未翻译部分，改PS图片， 2.补充BOSS战（斑目）。 | 2小时 | |
| 2022/1/10 | 10:00 | 14:00 | P5S 资料查找 | 2小时 |
|
| 2022/1/11 | 10:00 | 14:00 | P5S 创建目录 | 2小时 |
|
| 2022/1/12 | 10:00 | 14:00 | P5S目录讨论及修改 补P5R首页目录。 | 2小时 |
|
| 2022/1/19 | 10:00 | 14:00 | 1开始流程攻略，关联地狱攻略（涩谷） | 2小时 | |
| 2022/1/20 | 10:00 | 14:00 | 涩谷监狱 | 2小时 | |
| 2022/1/21 | 10:00 | 14:00 | 涩谷监狱完成。 | 2小时 | |
| 2022/1/22 | 10:00 | 14:00 | 开启流程仙台，仙台监狱8月2日 | 2小时 | |
| 2022/1/25 | 10:00 | 14:00 | 仙台监狱，弘濑小路，魔王山， | 2小时 |
|
| 2022/1/26 | 10:00 | 14:00 | BOSS战，补充流程攻略，规划请求任务。 | 2小时 |
|
| 2022/1/28 | 10:00 | 14:00 | 开始札幌流程，请求任务。 | 2小时 |
|
| 2022/1/29 | 10:00 | 14:00 | 札幌地狱，第一天。 | 2小时 |
|
2021年度
2021年12月工作记录
| 日期 | 开始时间 | 结束时间 | 内容简述 | 审计 | 有效时间 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021/12/1 | 10:00 | 14:00 | 金城殿堂BOSS战，全部完成 | 2小时 |
|
| 2021/12/2 | 10:00 | 14:00 | 地平线资料整理。 | 2小时 |
|
| 2021/12/3 | 10:00 | 14:00 | 完成鸭志田秘宝路线。 | 2小时 |
|
| 2021/12/4 | 10:00 | 14:00 | 完成鸭志田攻略 印象空间信息更新，以及开始写任务列表（更新） | 2小时 |
|
| 2021/12/5 | 10:00 | 14:00 | 双叶殿堂：7月25日，秘宝路线完成地下洞穴。 | 2小时 |
|
| 2021/12/6 | 10:00 | 14:00 | 完成双叶拒绝之间 （地平线搜集补充资料） | 2小时 |
|
| 2021/12/7 | 10:00 | 14:00 | （地平线修改目录） | 2小时 |
|
| 2021/12/8 | 10:00 | 14:00 | 完成双叶自责之间。 庇护之间进行中。 | 2小时 |
|
| 2021/12/9 | 10:00 | 14:00 | 完成双叶殿堂。 | 2小时 |
|
| 2021/12/10 | 10:00 | 14:00 | 开始奥村殿堂，地平线目录调整。 | 2小时 | |
| 2021/12/12 | 10:00 | 14:00 | 奥村殿堂，争取明天完成中央工厂。 | 2小时 | |
| 2021/12/13 | 10:00 | 14:00 | 试玩地平线 | 2小时 |
|
| 2021/12/14 | 10:00 | 14:00 | 试玩地平线 | 2小时 |
|
| 2021/12/15 | 10:00 | 14:00 | 奥村殿堂，开始中央大厅 | 2小时 |
|
| 2021/12/16 | 10:00 | 14:00 | 奥村殿堂，完成中央大厅 | 2小时 |
|
| 2021/12/17 | 10:00 | 14:00 | 完成奥村殿堂，准备新岛殿堂资料。 | 2小时 |
|
| 2021/12/18 | 10:00 | 14:00 | 地平线还没到子午城… | 2小时 | |
| 2021/12/19 | 10:00 | 14:00 | 新岛殿堂，到确认秘宝第一天，完成主楼层 | 2小时 | |
| 2021/12/20 | 10:00 | 14:00 | 新岛殿堂，完成 骰子游戏和老虎机，进入第二天。 | 2小时 | |
| 2021/12/21 | 10:00 | 14:00 | 完成新岛殿堂，第二天，明天完成BOSS战。 | 2小时 | |
| 2021/12/22 | 10:00 | 14:00 | 完成新岛殿堂，开始狮童。 | 2小时 | |
| 2021/12/24 | 10:00 | 14:00 | 狮童，确认秘宝，推荐信 | 2小时 |
|
| 2021/12/25 | 16:00 | 22:00 | 继续完成推荐信 | 3小时 |
|
| 2021/12/26 | 16:00 | 22:00 | 5封推荐信，及明智吾郎对战。 | 3小时 |
|
| 2021/12/27 | 10:00 | 14:00 | 完成狮童BOSS战、印象空间最深处（天鹅绒房间部分未完成） | 2小时 | |
| 2021/12/28 | 10:00 | 14:00 | 天鹅绒房间，Qliphoth世界，（BOSS战明天或之后） | 2小时 | |
| 2021/12/29 | 10:00 | 14:00 | 丸喜殿堂，1月2日，1月9日完成。 | 2小时 | |
| 2021/12/30 | 10:00 | 14:00 | 1月12日，确认秘宝路线（监控室）完成。 | 2小时 | |
| 2021/12/31 | 10:00 | 14:00 | 确认秘宝路线，研究大楼，心理咨商室。 | 2小时 |
2021年11月工作记录
| 日期 | 开始时间 | 结束时间 | 内容简述 | 审计 | 有效时间 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021/11/1 | 10:00 | 14:00 | 查找P5R相关资料。 | 2 |
|
| 2021/11/3 | 10:00 | 14:00 | 1.乌鸦老师发来他翻译的日站目录，我进行参考资料查找。 | 2 |
|
| 2021/11/5 | 10:00 | 14:00 | 1.沟通后，乌鸦老师重新发了一版目录，比之前的日站更清晰，也添加了更多参考网站。 | 2 |
|
| 2021/11/6 | 10:00 | 14:00 | 完成1.流程攻略，日历部分 | 2 |
|
| 2021/11/8 | 10:00 | 14:00 | 完成1.流程攻略，各结局达成，第三学期解锁，二周目要素，隐藏BOSS. 一周目白金全COOP攻略与流程攻略重复，还在对比，看看要不要合并信息（待定） | 2 |
|
| 2021/11/10 | 10:00 | 14:00 | 拆分4.COOP列表，试了第一个恶魔，图片识别后需要逐条粘贴，速度有些慢，熟练了可能能快点儿 | 2 |
|
| 2021/11/11 | 10:00 | 14:00 | 完成5.COOP相关 | 2 |
|
| 2021/11/13 | 10:00 | 14:00 | 完成6.人格面具 | 2 |
|
| 2021/11/14 | 10:00 | 14:00 | 完成8.天鹅绒房间，9.战斗，12.日常 | 2 |
|
| 2021/11/15 | 10:00 | 14:00 | 1.将完成的表格上传至专区。（1.5.8） 2.补充工作日志 | 2 |
|
| 2021/11/17 | 10:00 | 14:00 | 1.将完成的表格上传至专区。（9.12.14.15） | 2 |
|
| 2021/11/18 | 10:00 | 14:00 | 1.完成13.新增系统。 2.明日起计划进行： -2.殿堂攻略 -4.COOP列表 -6.人格面具全书 | 2 |
|
| 2021/11/19 | 10:00 | 14:00 | 开始进行4.COOP列表，图片识别错误多，改为手动录入。 | 2 |
|
| 2021/11/20 | 14:00 | 18:00 | 继续4.COOP列表 | 3 |
|
| 2021/11/21 | 14:00 | 18:00 | 完成6.人格面具全书升序排序，分类编辑。 继续录入4.COOP列表 | 3 |
|
| 2021/11/22 | 14:00 | 18:00 | 继续录入4.COOP列表 | 3 |
|
| 2021/11/23 | 14:00 | 18:00 | 完成4.COOP列表EXCEL表，明日开始上传到专区。 | 3 |
|
| 2021/11/24 | 14:00 | 18:00 | 4.双子的COOP合成名称与人格面具全书进行统一。 5.双子COOP合成重新编辑。 完成4.COOP列表上传。 | 3 |
|
| 2021/11/25 | 14:00 | 18:00 | 1.鸭志田攻略 4/11 4/12 4/15 | 3 |
|
| 2021/11/26 | 14:00 | 18:00 | 2.斑目殿堂5/16 | 3 |
|
| 2021/11/27 | 14:00 | 18:00 | 3.斑目殿堂 到达中庭，到达中庭次日 | 3 |
|
| 2021/11/28 | 14:00 | 20:00 | 1.完成斑目殿堂全部内容，但是BOSS战的表格总是调整不好，明天再试试。 | 4 |
|
| 2021/11/29 | 14:00 | 20:00 | 1.金城殿堂，进行到洗钱办公室，明天完成地下大金库。 | 3 |
|
| 2021/11/30 | 14:00 | 20:00 | 1.地下大金库第一二层完成，第三层还差一部分，明天继续。 | 3 |
|
2021年10月工作记录
| 日期 | 开始时间 | 结束时间 | 内容简述 | 审计 | 有效工作时间 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021/10/2 | 16:00 | 20:00 | 1.完成“游戏技巧”下分类中的“稀有矿石”。 2.完成目录链接。 | 核验 | 2小时 |
| 2021/10/4 | 16:00 | 20:00 | 1.完成6只新增猫头鹰。 | 核验 | 2小时 |
| 2021/10/9 | 10:00 | 14:00 | 1.了解血源诅咒游戏信息。 | 2小时 |
|
| 2021/10/10 | 10:00 | 14:00 | 1.根据乌鸦老师提供的参考，修改目录，整合参考资料。 | 2小时 |
|
| 2021/10/11 | 10:00 | 14:00 | 1.“系统”“NPC”部分完成，NPC需要填补内容，并关联之后的第三根脐带页面。 | 2小时 |
|
| 2021/10/12 | 16:00 | 23:00 | 1.完成“右手武器”本篇，名称日文用基因，中文用星空，之后尽量也统一，但部分基因的更准确，就用了基因的； 2.NPC中的名字，基本选择公认翻译的中文版本，或者信息补全，尽量保证能识别出对应人物。 | 3小时 |
|
| 2021/10/13 | 16:00 | 21:00 | 1.完成“右手武器”DLC,“左手武器”本篇+DLC。 2.完成“强化”。 | 3小时 | |
| 2021/10/14 | 16:00 | 21:00 | 1.完成“防具资料” | 3小时 |
|
| 2021/10/15 | 16:00 | 21:00 | 1.“物品资料”，因为都没有图片，尽量统一名称。 | 3小时 |
|
| 2021/10/16 | 16:00 | 21:00 | 1完成“物品资料” | 3小时 |
|
| 2021/10/18 | 16:00 | 21:00 | 1.完成“敌人资料” | 3小时 |
|
| 2021/10/19 | 16:00 | 21:00 | 1.完成“敌人资料” | 3小时 |
|
| 2021/10/20 | 16:00 | 21:00 | 1.攻略图片里简中名称变更（BOSS名称，地点，部分道具）。 | 3小时 |
|
| 2021/10/21 | 16:00 | 21:00 | 1.完成“攻略”图片，文字部分后续补充。（金杯迷宫、BOSS名称待更新） | 3小时 |
|
| 2021/10/22 | 16:00 | 21:00 | 1.金杯迷宫EXCEL表格汇总，补充“贡品”获得方式。 2.金杯迷宫，介绍补充（还在整理搜集的资料），顺序路线。 | 3小时 |
|
| 2021/10/23 | 16:00 | 21:00 | 1.修改之前“圣杯”的名字，统一为金杯体系进行编辑。 | 2小时 |
|
| 2021/10/24 | 16:00 | 21:00 | 1.完成“攻略”文字部分。 | 2小时 |
|
| 2021/10/25 | 16:00 | 21:00 | 1.完成新增“游戏技巧”第三脐带，奖杯列表，翻译比对。 2.完成WIKI目录链接，血源专区暂时完成，后期进行文字排版。 | 3小时 |
|
| 2021/10/26 | 10:00 | 14:00 | 了解新专区RAFT相关资料 | 2小时 | |
| 2021/10/27 | 10:00 | 14:00 | 编写并与乌鸦老师确认RAFT目录 | 2小时 | |
| 2021/10/28 | 16:00 | 21:00 | 1.完成“建造列表”中的“食物和水”“其他”“工具”“武器”“装备”“资源”“航行” 2.“装饰品”因参考网站“所需材料”列没有名称，需要对应参考网站进行翻译，稍后进行。 3.完成2.“游戏内容”中的环境，牲畜，材料，食谱，饮食，威胁。“结构”表格下半部分无翻译，稍后进行。 4.完成“成就攻略”中“基本操作”。 | 3小时 | |
| 2021/10/29 | 16:00 | 21:00 | 1.完成“小岛期成就”“大岛期成就” | 3小时 | |
| 2021/10/30 | 16:00 | 21:00 | 1.完成“主线任务成就”“隐藏成就” 2.完成MOD，由于是视频截屏，图像清晰度不高。 3.补充“装饰品”及“结构” | 3小时 | |
| 总计：60 | |||||
2021年9月工作记录
| 日期 | 开始时间 | 结束时间 | 内容简述 | 审计 | 有效工作时间 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021/9/1 | 10:00 | 14:00 | 1.了解游戏内容， 2.构思目录大纲。 | 核验 | 2小时 |
| 2021/9/2 | 10:00 | 14:00 | 1.制作目录大纲（待调整） 2.上传武器、道具图鉴（并没有图，待改目录名）页面。 | 核验 | 2小时 |
| 2021/9/3 | 10:00 | 14:00 | 1.完成物品图鉴 2.完成任务攻略，信长篇第一章。 | 核验 | 2小时 |
| 2021/9/4 | 10:00 | 14:00 | 1.修改攻略图片 2.完成[武将]部分。 | 核验 | 2小时 |
| 2021/9/6 | 10:00 | 14:00 | 1.武器固有闪技，武将专属闪技制作 2.无双演武信长篇更新至第三章。。 | 核验 | 2小时 |
| 2021/9/7 | 10:00 | 14:00 | 1.无双演武信长篇六章更新完毕，部分字体颜色待变更。 2.无双演武光秀篇六章，IF，表格整理完毕，待上传。 3.战国无双5 目录链接制作及超链接 | 核验 | 2小时 |
| 2021/9/8 | 10:00 | 14:00 | 1.完成全部攻略部分 2.居城部分填入，后续继续丰富内容。 | 核验 | 2小时 |
| 2021/9/9 | 10:00 | 14:00 | 1.通过乌鸦提供的外网下载和更新攻略图片（部分图片缺失，乌鸦提供了替换网站，进行比对后选用） | 2小时 |
|
| 2021/9/12 | 10:00 | 14:00 | 1.更换攻略图片，以及表格删除“完成任务”列（即原网站“备注”列） | 2小时 |
|
| 2021/9/13 | 10:00 | 14:00 | 1.除存疑攻略图片，全部替换完成，存疑部分进行标注，发给乌鸦待决定解决方式。 | 2小时 |
|
| 2021/9/14 | 10:00 | 14:00 | 破晓传奇游戏信息收集 | 核验 | 2小时 |
| 2021/9/15 | 10:00 | 14:00 | 破晓传奇目录大纲制作 | 核验 | 2小时 |
| 2021/9/16 | 10:00 | 14:00 | 破晓传奇选用内容整理 | 核验 | 2小时 |
| 2021/9/17 | 10:00 | 14:00 | 1.根据乌鸦老师目录反馈，汇总内容 | 核验 | 2小时 |
| 2021/9/18 | 10:00 | 14:00 | 1.制作1.人物介绍中的角色介绍，称号列表，术技列表。 | 核验 | 2小时 |
| 2021/9/19 | 19:00 | 23:00 | 1.完成“武器列表、饰品列表”。 2.规划敌人资料表格，巨体敌人图片去水印（因非功能性图片删除了），表格按乌鸦老师反馈后更改。 | 核验 | 3小时 |
| 2021/9/20 | 19:00 | 23:00 | 1.完成“巨体敌人、特殊敌人、普通敌人”列表。 2.完成“收集”中猫头鹰第一部分9组，拼接图片，制作表格。 | 核验 | 3小时 |
| 2021/9/21 | 11:00 | 16:00 | 1.完成“收集”中猫头鹰到26只，拼接图片，核对修改位置信息。 | 核验 | 3小时 |
| 2021/9/22 | 18:00 | 23:00 | 1.完成“收集”中猫头鹰到32只，但后6只的位置描述和图片还需要再核对，先放在后面再添加。 2.开始制作“食谱”与“食材”整合在一个表格，做完普通食谱38条。 | 核验 | 3小时 |
| 2021/9/23 | 10:00 | 14:00 | 1.完成“收集”小剧场，文物，星灵花 | 核验 | 3小时 |
| 2021/9/24 | 10:00 | 14:00 | 1.完成“游戏技巧”中的奖杯成就。 2.开始准备支线任务。 | 核验 | 2小时 |
| 2021/9/26 | 10:00 | 14:00 | 1.完成全支线任务44个（共70个）后期还会根据论坛里用户反馈修改部分任务攻略。 | 核验 | 2小时 |
| 2021/9/27 | 10:00 | 14:00 | 1.完成全支线任务70个。 | 核验 | 3小时 |
| 2021/9/28 | 16:00 | 18:00 | 1.完成“特殊任务”就2个，主要是补全信息，以及找地图，修图片的时间。 | 核验 | 3小时 |
| 2021/9/29 | 18:00 | 23:00 | 1.完成“最强武器”“稀有素材” | 核验 | 3小时 |
| 2021/9/30 | 10:00 | 14:00 | 1.“治愈NPC”图片拼接，预计10月1日整理完毕。 | 2小时 |
|